1
00:00:06,967 --> 00:00:09,106
V minulých dílech...

2
00:00:09,286 --> 00:00:11,222
Nemůžeš tátu jen tak spálit!

3
00:00:13,133 --> 00:00:15,886
Ty ses s mámou loučil dobu,
já neměl šanci.

4
00:00:15,966 --> 00:00:19,104
Aspoň jsem tady! Kdes byl ty,
když moje máma zemřela?

5
00:00:20,106 --> 00:00:24,097
Tamto je živelná pohroma!
Tohle je nepřirozená pohroma!

6
00:00:24,177 --> 00:00:27,513
Jak můžeš pracovat
pro šmejdy jako Cleargenix.

7
00:00:28,417 --> 00:00:30,186
Blackwoodová!

8
00:00:31,015 --> 00:00:33,537
Nevíte, s kým si tu zahráváme.

9
00:00:33,617 --> 00:00:36,285
Jestli zase půjdete na policii

10
00:00:36,365 --> 00:00:38,688
nebo to řeknete novinářům...

11
00:00:38,789 --> 00:00:40,711
nechají vás zmizet.

12
00:00:40,791 --> 00:00:43,514
Co to bylo zač?
Co jsme to našli?

13
00:00:43,694 --> 00:00:45,950
Něco, co mělo zůstat pohřbené.

14
00:00:46,030 --> 00:00:48,519
Osadníci a Lenapové
společně dokázali

15
00:00:48,599 --> 00:00:52,268
všechny oživlé mrtvoly zabít,
kromě jednoho.

16
00:00:53,537 --> 00:00:56,204
Tenhle den
jste si představovali jinak.

17
00:00:56,740 --> 00:00:59,142
Jednu věc
mě manželství naučilo,

18
00:01:00,411 --> 00:01:03,011
že nikdy nic nedopadne tak,
jak čekáte.

19
00:01:03,180 --> 00:01:06,303
Takže svým způsobem
je tohle vlastně skvělý den,

20
00:01:06,383 --> 00:01:08,372
jak začít společnou cestu.

21
00:01:08,452 --> 00:01:10,486
Tati, já mizím!

22
00:01:10,888 --> 00:01:13,656
Tati? Jsi tady?

23
........