1
00:00:02,109 --> 00:00:02,671
<i>[pískot]</i>

2
00:00:02,828 --> 00:00:03,312
<i>[smích]</i>

3
00:00:03,336 --> 00:00:04,562
Hej, Pluto!

4
00:00:05,945 --> 00:00:07,945
{\an8}přeložil Džungla

5
00:00:13,876 --> 00:00:14,711
<i>[zaštěkání]</i>

6
00:00:26,853 --> 00:00:28,213
<i>[cvrlikání ptáků]</i>

7
00:00:33,294 --> 00:00:34,994
Myslím, že už jich máme dost.

8
00:00:43,545 --> 00:00:45,446
Dáme si je na hromadu
a pak je schováme.

9
00:00:45,511 --> 00:00:47,252
Pojď, ať se nezdržujeme.

10
00:00:48,268 --> 00:00:50,010
Tak, začni je dávat dovnitř.

11
00:00:53,322 --> 00:00:54,924
Ještě jich pár přihoď.

12
00:00:59,271 --> 00:01:00,599
<i>[rachot]</i>

13
00:01:01,686 --> 00:01:03,766
Hurá, máme jich akorát na celou zimu.

14
00:01:03,842 --> 00:01:04,350
<i>[zapískání]</i>

15
00:01:07,284 --> 00:01:09,424
To stačí,
už se nám tu nic nevleze.

16
00:01:15,955 --> 00:01:18,470
Tak jsme to zvládli.
Už si můžeme hrát.

17
00:01:18,799 --> 00:01:20,220
<i>[smích]</i>

18
00:01:39,796 --> 00:01:40,717
<i>[rána]</i>

19
00:01:41,288 --> 00:01:43,008
Co to bylo, kdo nás ruší?

20
00:01:47,249 --> 00:01:48,797
Je tam pes, hloupý jako pavián.
Pojď se podívat.

21
00:01:48,845 --> 00:01:49,493
<i>[štěkot]</i>

22
00:01:58,756 --> 00:02:00,836
To mu nedarujeme.

23
00:02:02,080 --> 00:02:04,160
Podívej se, jestli
tam ještě je.

24
00:02:34,325 --> 00:02:35,551
<i>[štěkot]</i>
........