1
00:00:00,001 --> 00:00:04,196
- Co to u všech svatých je?
- Ale od čeho je zachraňujete?

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,328
- Před Fluxem.
- Co je Flux?

3
00:00:06,398 --> 00:00:09,810
Tady velitel Vinder,
opouštějící svou pozici.

4
00:00:09,815 --> 00:00:12,396
- Pět.
- Platí stále náš halloweenský přípitek?

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,116
- V osm hodin.
- Nenech mě čekat.

6
00:00:14,120 --> 00:00:16,116
Diane? Pojď dovnitř.

7
00:00:16,120 --> 00:00:17,356
Čtyři.

8
00:00:17,360 --> 00:00:19,396
- Vítej zpět, Doktorko.
- Kdo jsi?

9
00:00:19,400 --> 00:00:20,436
Tři.

10
00:00:20,440 --> 00:00:23,795
Vysvětli Mouri. Vysvětli Atropos.

11
00:00:23,800 --> 00:00:25,874
Před Atropem čas běžel divoce.

12
00:00:25,879 --> 00:00:28,115
Veškerý čas prochází skrze Mouri

13
00:00:28,120 --> 00:00:31,116
Pokud jsou Mouri rozbity,
čas poběží nezastavitelně.

14
00:00:31,120 --> 00:00:34,195
- Dva.
- Chrám Atropos je zničený.

15
00:00:34,200 --> 00:00:37,156
- Víš, jak to spravit?
- Provedl jsem tedy dočasnou opravu.

16
00:00:37,590 --> 00:00:39,396
Yaz!
Řekni mi, co chceš.

17
00:00:39,400 --> 00:00:41,316
- Jedna.
- Všeho do času.

18
00:00:45,031 --> 00:00:49,906
BELIN PŘÍBĚH

19
00:00:51,987 --> 00:00:57,096
Co jsem se naučila bezprostředně
po následcích Fluxu mi teď přijde jasné.

20
00:00:57,807 --> 00:00:59,859
Ale je to zřejmé,
jen když to sami prožijete.

21
00:01:02,440 --> 00:01:04,898
Největší změny našeho
života začínají pomalu.

22
00:01:05,585 --> 00:01:08,099
........