1
00:01:22,390 --> 00:01:24,851
{\an8}PRVNÍ MÍSTO

2
00:01:47,999 --> 00:01:52,962
SANTOVI

3
00:01:54,214 --> 00:01:57,717
Regino, jsem připraven vyrazit.
Připrav můj projekt.

4
00:01:58,268 --> 00:01:59,469
<i>Ano, pane Wenane.</i>

5
00:02:15,235 --> 00:02:18,488
Billy, právě jsem se dozvěděla,

6
00:02:19,030 --> 00:02:22,283
že se k nám tvůj otec na Vánoce nepřidá.

7
00:02:23,409 --> 00:02:24,685
Já vím, zlato.

8
00:02:25,662 --> 00:02:27,664
Je to kvůli jeho práci.

9
00:02:28,164 --> 00:02:29,165
To je nešťastné.

10
00:02:29,832 --> 00:02:32,210
Vážně jsem se na Johna těšil.

11
00:02:32,293 --> 00:02:37,215
Promiň, že tam s tebou dneska nemůžu jít.

12
00:02:37,498 --> 00:02:38,833
To nic, babi.

13
00:02:39,567 --> 00:02:40,401
Pojď sem.

14
00:02:44,280 --> 00:02:46,240
Víš, co by se sem hodilo?

15
00:02:47,116 --> 00:02:48,618
Ještě jedna stuha.

16
00:02:50,078 --> 00:02:52,080
Přines domů další modrou, Billy.

17
00:02:52,705 --> 00:02:55,708
Přinesu, babičko.
To totiž vítězové dělají.

18
00:02:56,292 --> 00:02:57,377
To je můj kluk.

19
00:02:57,919 --> 00:03:00,463
A pak ji vyfotíme tvému otci.

20
00:03:06,386 --> 00:03:08,763
Buď tak hodný a dones mi sklenici mléka.

21
00:03:08,846 --> 00:03:10,056
Jasně, babi.

22
00:03:10,139 --> 00:03:11,099
Děkuju.

23
00:03:21,317 --> 00:03:22,151
Regino.

24
00:03:22,235 --> 00:03:23,778
Ano, pane Wenane?

25
00:03:23,861 --> 00:03:26,280
........