1
00:00:05,220 --> 00:00:10,090
Titulky 14.12.2021
Andrea1717

2
00:00:13,100 --> 00:00:17,700
Naozaj?

3
00:01:06,300 --> 00:01:08,170
Dobré ráno.

4
00:01:10,080 --> 00:01:12,250
Dobré ráno.

5
00:01:22,800 --> 00:01:28,420
Ráno je to ťažké, keď si mladý.

6
00:01:31,220 --> 00:01:33,030
Je mi to ľúto.

7
00:01:33,030 --> 00:01:37,300
Nemusí. Je to zdravé.

8
00:01:37,300 --> 00:01:39,060
Áno, ale...

9
00:01:39,060 --> 00:01:41,690
Za včerajšok sa ospravedlňujem.

10
00:01:42,540 --> 00:01:45,090
Bol som nepríjemný, však?

11
00:01:47,250 --> 00:01:51,160
Vôbec nič si nepamätám.

12
00:02:00,520 --> 00:02:06,300
Myslím, že by ste nemali toľko piť.

13
00:02:06,300 --> 00:02:08,430
Asi nie.

14
00:02:08,430 --> 00:02:13,750
Nechcel som ti ukázať
svoju hanebnú stránku.

15
00:02:19,750 --> 00:02:23,070
Zabudni na to.
Na všetko.

16
00:03:05,450 --> 00:03:08,980
Máš dnes nejaké prednášky?

17
00:03:12,260 --> 00:03:14,340
Áno.

18
00:03:17,660 --> 00:03:21,530
Dnes školu vynechám,
aj tak už nestihnem prvú prednášku.

19
00:03:21,530 --> 00:03:23,650
Nemal by si.

20
00:03:23,650 --> 00:03:27,230
Mal by si ísť na prednášky,
ktoré stihneš.

21
00:03:29,670 --> 00:03:31,070
Dobre?

22
00:03:35,350 --> 00:03:36,890
Pôjdem.

23
00:03:49,920 --> 00:03:51,580
Myslíš, že sa to zvládneš?

24
00:03:51,580 --> 00:03:54,730
Áno, druhú prednášku stihnem.
........