1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,400 --> 00:00:44,360
{\an8}Tohle si už vemte.

3
00:00:44,440 --> 00:00:46,320
{\an8}- Díky.
- Šťastné a veselé.

4
00:00:47,400 --> 00:00:50,240
Tenhle obsah ať zkontroluje
veřejná bezpečnost.

5
00:00:50,920 --> 00:00:52,480
Všechno jí vadí.

6
00:00:54,960 --> 00:00:57,040
- Nedělej to sám.
- Hele…

7
00:01:00,120 --> 00:01:01,320
Je to skvělý.

8
00:01:01,400 --> 00:01:02,480
Díky moc.

9
00:01:17,320 --> 00:01:19,720
Já ho zabiju. To byl tvůj přítel?

10
00:01:20,200 --> 00:01:21,720
Já to fakt nechápu.

11
00:01:21,800 --> 00:01:25,040
No, aspoň tu díky němu
máme hromadu oblečení.

12
00:01:25,560 --> 00:01:28,280
Něco by se líbilo i tobě.
Mrkni na ten kabát.

13
00:01:29,520 --> 00:01:32,280
- Úplně nový. Boží.
- Je krásný.

14
00:01:32,360 --> 00:01:35,560
Proto jsem ho nevykopnul.
Ale udělal nám toho cirkus.

15
00:01:35,640 --> 00:01:37,440
Lidi se sem chodí fotit.

16
00:01:37,520 --> 00:01:39,160
Co na něm vlastně vidí?

17
00:01:40,400 --> 00:01:41,640
Lesk monarchie.

18
00:01:41,720 --> 00:01:44,760
Jo, jasně. Lesk monarchie, to určitě.

19
00:01:45,520 --> 00:01:49,120
Asi jsem bez práce,
protože tohle upravovat nepotřebuješ.

20
00:01:49,200 --> 00:01:52,560
Tohle mi scházelo, zůstat tu s ním sám.

21
00:01:52,640 --> 00:01:54,240
Vůbec. Zůstaneš tu.

22
00:01:54,320 --> 00:01:56,320
Tak snadno neutečeš.

23
00:01:56,400 --> 00:01:58,080
A mimochodem…

........