1
00:00:06,000 --> 00:00:09,917
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,833 --> 00:00:17,125
Cože? Ty hraješ na basovku?

3
00:00:17,917 --> 00:00:19,125
Jo.

4
00:00:19,208 --> 00:00:24,542
A zahraješ mi někdy?

5
00:00:24,625 --> 00:00:27,542
Fenneko, udělej s ní něco.

6
00:00:27,625 --> 00:00:31,292
Bojím se, že za mnou půjde až domů.

7
00:00:31,375 --> 00:00:32,833
Jasně.

8
00:00:36,833 --> 00:00:41,417
Tsunodo, něco ti povím.

9
00:00:43,125 --> 00:00:44,875
Haida pochází

10
00:00:46,708 --> 00:00:48,375
z bohaté rodiny.

11
00:00:50,292 --> 00:00:51,792
Cože? Vážně?

12
00:00:51,875 --> 00:00:53,500
Řekni nám všechno, co víš.

13
00:00:55,000 --> 00:00:58,542
Možná je odporný, ale má hezký byt.

14
00:00:58,625 --> 00:01:00,333
- Moc hezký!
- Krásný nábytek.

15
00:01:00,417 --> 00:01:02,167
Kdy jsi to vyfotila?

16
00:01:02,250 --> 00:01:05,250
Ten byt patří rodičům,
takže neplatí nájem.

17
00:01:05,333 --> 00:01:07,167
- Je…
- Rozmazlenej zazobanec!

18
00:01:07,250 --> 00:01:08,375
Přestaň.

19
00:01:08,458 --> 00:01:11,375
Tvoji rodiče vlastní nemovitost v Tokiu?

20
00:01:11,458 --> 00:01:15,292
To je neuvěřitelné! Proč jsi nic neřekl?

21
00:01:16,125 --> 00:01:19,667
Vlezdoprdelka. Svádí ženský prachama.

22
00:01:19,750 --> 00:01:21,375
Nikoho nesvádím!

23
00:01:21,458 --> 00:01:24,000
Fenneko, proč to děláš?

24
00:01:28,625 --> 00:01:30,333
Ty fotky pošlu Retsuko.

25
........