1
00:02:14,700 --> 00:02:16,620
Stačí, nechajte ho oddýchnuť.

2
00:02:18,100 --> 00:02:21,100
Začal pre nás pracovať.
Informujte generála.

3
00:02:31,740 --> 00:02:32,940
Je na tom zle.

4
00:02:34,060 --> 00:02:35,740
Prehnali ste to.

5
00:02:46,660 --> 00:02:48,820
Kde si?

6
00:03:43,300 --> 00:03:45,700
- O ktorej je tá oslava?
- O deviatej.

7
00:03:48,020 --> 00:03:49,380
Čo si ma nevidel?

8
00:04:18,380 --> 00:04:19,940
Brando, prestaň!

9
00:04:20,700 --> 00:04:23,220
Povedz, aký budeš mať večer kostým?

10
00:04:23,780 --> 00:04:26,100
Michele! Telefón.

11
00:04:26,740 --> 00:04:29,700
Nič si nenapísal,
chceš si zopakovať ročník ako Casadio?

12
00:04:29,780 --> 00:04:32,020
Zopakoval som si ich dva, ak ide o to.

13
00:04:33,580 --> 00:04:34,740
Pani riaditeľka.

14
00:04:35,140 --> 00:04:37,900
Pani inšpektorka
potrebuje deťom niečo povedať.

15
00:04:39,940 --> 00:04:42,300
- Sadnite si.
- Dobrý deň, deti.

16
00:04:43,740 --> 00:04:45,820
Ukradnem vám len minútu.

17
00:04:47,500 --> 00:04:51,180
Nevidel náhodou niekto z vás
Martina Brecciu?

18
00:04:52,300 --> 00:04:55,180
- Stalo sa mu niečo?
- Umasturboval sa k smrti...

19
00:04:57,700 --> 00:04:59,740
Martino sa dva dni neukázal doma.

20
00:05:00,980 --> 00:05:03,220
Mama ho išla zobudiť,

21
00:05:04,020 --> 00:05:05,460
no nebol vo svojej izbe.

22
00:05:06,260 --> 00:05:07,740
Posteľ bola nedotknutá.

23
00:05:07,820 --> 00:05:12,380
Ak ho stretnete, či s ním budete hovoriť,
povedzte mu, aby sa vrátil domov.

........