1
00:01:18,263 --> 00:01:20,432
Nešlo by to lépe plácačkou na mouchy?

2
00:01:21,433 --> 00:01:23,936
Kdo chytí mouchu tyčinkou,

3
00:01:24,686 --> 00:01:26,480
zvládne cokoli.

4
00:01:28,357 --> 00:01:31,568
- Už jste nějakou chytil?
- Ještě ne.

5
00:01:56,468 --> 00:01:58,679
Co jste to dělal na těch pařezech?

6
00:01:59,138 --> 00:02:02,349
- Tomu se říká jeřábí technika.
- Je účinná?

7
00:02:02,433 --> 00:02:05,102
Když ji děláš správně, nikdo se neubránit.

8
00:02:05,519 --> 00:02:06,645
Naučil byste mě ji?

9
00:02:06,812 --> 00:02:09,857
Musíš začít od začátku.

10
00:02:10,649 --> 00:02:13,110
To je pravidlo přírody,
ne moje, Daniel-sane.

11
00:02:13,235 --> 00:02:16,029
- Od koho jste se ji naučil?
- Od otce.

12
00:02:16,321 --> 00:02:19,324
- Váš otec musel být třída.
- Ano.

13
00:02:31,795 --> 00:02:33,088
Za odvahu.

14
00:03:11,043 --> 00:03:13,462
{\an8}Johnny, nech ho. Už má dost.

15
00:03:13,545 --> 00:03:16,965
{\an8}- O tom rozhodnu já!
- Co je s tebou?

16
00:03:17,299 --> 00:03:19,092
{\an8}- Nepřítel si nezaslouží slitování.
- Tak!

17
00:03:19,176 --> 00:03:20,761
{\an8}Žádné slitování!

18
00:03:20,886 --> 00:03:22,262
{\an8}Jsi blázen.

19
00:03:27,100 --> 00:03:28,644
Tommy, Bobby, na něj!

20
00:03:39,822 --> 00:03:41,406
Jen slaboši mají slitování.

21
00:03:42,324 --> 00:03:47,120
{\an8}Když tě někdo napadne na ulici
nebo tady při souboji, je to nepřítel.

22
00:03:47,329 --> 00:03:50,791
{\an8}Nepřítel si nezaslouží slitování.
Co je s vámi, pane Lawrenci?

23
00:03:54,545 --> 00:03:55,671
{\an8}No tak, nechme toho.
........