1
00:00:37,995 --> 00:00:40,863
Budeš v pořádku.

2
00:00:40,865 --> 00:00:43,032
Všechno bude v pořádku.

3
00:00:43,034 --> 00:00:44,968
Budeš v pořádku.

4
00:00:57,327 --> 00:01:00,215
April, mám pro vás tři slova:

5
00:01:00,217 --> 00:01:02,551
deka s rukávy.

6
00:01:02,553 --> 00:01:04,520
Na co bych to chtěla?

7
00:01:04,522 --> 00:01:07,923
Dobře. Sedíte na gauči
a koukáte se na televizi.

8
00:01:07,925 --> 00:01:09,525
A začne vám být zima.

9
00:01:09,527 --> 00:01:11,925
Tak se zachumláte do deky.

10
00:01:11,928 --> 00:01:13,295
Ale pak dostanete žízeň.

11
00:01:13,297 --> 00:01:14,596
Chcete se natáhnout pro sklenici,

12
00:01:14,598 --> 00:01:16,332
ale ruce máte pod dekou.

13
00:01:16,334 --> 00:01:17,800
Co uděláte?

14
00:01:17,802 --> 00:01:21,236
- Sundám ze sebe deku.
- Co kdybyste nemusela?

15
00:01:21,238 --> 00:01:23,939
Co kdyby ta deka měla rukávy?

16
00:01:23,941 --> 00:01:26,175
Můžete se natáhnout pro sklenici,
můžete použít ovladač,

17
00:01:26,177 --> 00:01:27,042
telefonovat

18
00:01:27,044 --> 00:01:28,811
a celou dobu

19
00:01:28,813 --> 00:01:30,919
být zachumlaná pod teplou
a příjemnou dekou.

20
00:01:30,922 --> 00:01:32,521
Obrácený svetr?

21
00:01:32,524 --> 00:01:34,750
Pane Hane,

22
00:01:34,752 --> 00:01:37,486
před měsícem jste tu mluvil

23
00:01:37,488 --> 00:01:39,626
o fitness centrech pro děti.

24
00:01:39,629 --> 00:01:41,590
Měsíc předtím to bylo…

........