1
00:00:39,615 --> 00:00:43,164
Angelo, ty nechceš vědět,
proč jsem spokojenej?

2
00:00:43,895 --> 00:00:45,851
No tak, zeptej se mě.

3
00:00:46,735 --> 00:00:49,568
Cože? Že mě mají za blázna?

4
00:00:49,568 --> 00:00:52,965
Ne, ne.
Mattea Scura nemá nikdo za blázna.

5
00:00:52,965 --> 00:00:53,964
Můžeš bejt klidná.

6
00:00:54,535 --> 00:00:56,890
Všem říkám, aby se mě ptali,

7
00:00:56,890 --> 00:01:00,934
protože já se nebojím odpovídat,
ať už je otázka jakákoliv.

8
00:01:01,255 --> 00:01:02,768
My se jmenujeme Scuro,

9
00:01:03,175 --> 00:01:07,134
a nemáme co skrejvat.
Všecko hezky na světle boží.

10
00:01:08,095 --> 00:01:12,651
No tak, zeptej se mě:
Proč jseš spokojenej.

11
00:01:14,175 --> 00:01:16,131
Já ti to povím sám.

12
00:01:17,015 --> 00:01:20,530
Protože ve vzduchu cejtím
vůni pomerančovejch květů,

13
00:01:20,530 --> 00:01:21,854
co sem vane zvenku.

14
00:01:23,295 --> 00:01:25,286
Cejtíš... cejtíš to taky?

15
00:01:30,095 --> 00:01:35,727
A když je tahle vůně ve vzduchu,
znamená to, že za chvíli bude léto

16
00:01:36,935 --> 00:01:40,689
Léto, a co má bejt?
Hodně, hodně.

17
00:01:41,615 --> 00:01:44,925
Pronajal jsem si pět...
jak se to řekne?

18
00:01:44,925 --> 00:01:47,005
Pomoz mi, je to ruský slovo.

19
00:01:47,005 --> 00:01:48,044
Bungalov!

20
00:01:49,375 --> 00:01:52,492
Pět bungalovů v novejch lázních.

21
00:01:52,895 --> 00:01:57,332
To bude krásný překvapení pro děti,
až přijedou na prázdniny, co?

22
00:02:00,255 --> 00:02:00,971
Kdo ví?

23
00:02:02,415 --> 00:02:09,092
........