1
00:00:52,880 --> 00:00:56,720
-Case Celesti musely zavřít!
-Zavřely i Case dei Puffi.

2
00:00:57,600 --> 00:00:59,280
Ponticelli ještě naříká!

3
00:00:59,640 --> 00:01:03,640
Ciro! Teď už nás nikdo nezastaví!
Výborně, hoši, jen tak dál!

4
00:01:14,880 --> 00:01:16,360
Těší mě, že se radujete.

5
00:01:18,720 --> 00:01:21,400
Vzpomeňme na ty,
které jsme ztratili.

6
00:01:23,440 --> 00:01:26,360
Dnes v noci umírali
i naši lidé... Gulet...

7
00:01:28,520 --> 00:01:29,520
A včera Ronni.

8
00:01:31,520 --> 00:01:34,120
A Modrá krev.
Obětovali se pro nás.

9
00:01:37,000 --> 00:01:41,840
Nikdy na to nezapomeňme.
I díky nim jsme dnes tady.

10
00:01:45,200 --> 00:01:46,760
A teď slavme i za ně!

11
00:02:02,680 --> 00:02:06,520
GOMORA V.
9. díl

12
00:02:13,120 --> 00:02:15,800
Sedm mrtvých a 12 zraněných.
To je výsledek

13
00:02:15,880 --> 00:02:19,440
války mezi klany ve čtvrtích
Scampia, Secondigliano...

14
00:02:49,320 --> 00:02:50,480
Zdravím, done Gennaro!

15
00:02:53,760 --> 00:02:56,480
Vyzvedl jsem papíry k lodi.
Všechno je, jak má.

16
00:02:56,560 --> 00:02:57,560
Dobře.

17
00:03:01,400 --> 00:03:02,480
Tohle je pro vás.

18
00:03:06,040 --> 00:03:09,520
-Víc, než jsem žádal.
-Aspoň budeme klidnější.

19
00:03:13,440 --> 00:03:15,480
-Měj ji pořád u sebe.
-Dobře.

20
00:03:16,640 --> 00:03:17,920
Kdy chcete vyrazit?

21
00:03:19,600 --> 00:03:21,680
Buď připravenej.
Může to být kdykoliv.

22
00:03:23,920 --> 00:03:25,080
Opatrujte se, done Gennaro.
........