1
00:00:09,054 --> 00:00:11,598
VELIKÁ II.

2
00:00:11,682 --> 00:00:13,559
OBČAS PRAVDIVÁ HISTORIE

3
00:00:13,642 --> 00:00:15,936
9. díl: Sezóna vlašských ořechů

4
00:00:20,107 --> 00:00:22,860
-Myslíte, že je v pořádku?
-Myslím, že je.

5
00:00:22,943 --> 00:00:24,695
V háji to je, tuším,
když zmlknou.

6
00:00:24,778 --> 00:00:27,614
Pravda. Ticho je v podstatě smrt.

7
00:00:27,698 --> 00:00:29,199
Prokrista, Arkadiji.

8
00:00:30,159 --> 00:00:32,786
Kéž bych tam s ní mohl být.
Seru na tradici.

9
00:00:34,121 --> 00:00:38,459
-Proboha. Je v pořádku?
-Mně to přijde jako lehký porod.

10
00:00:39,543 --> 00:00:43,881
-Zlomte vaz. Musím jít.
-Konečně jsi dostal válku.

11
00:00:43,964 --> 00:00:47,176
-No jo.
-To ti přeju. Bude to zajímavé.

12
00:00:47,259 --> 00:00:49,470
Ve válkách ses přiživoval
na otcově úspěchu

13
00:00:49,553 --> 00:00:51,096
a mě vinil, že jsem je podělal.

14
00:00:51,221 --> 00:00:53,766
A pak, jak víme, ten převrat
v podstatě vyhrála ona.

15
00:00:53,849 --> 00:00:56,352
-Tak je to na tobě, tlusťochu.
-Neposer to.

16
00:00:56,435 --> 00:00:58,771
V jednom batalionu mám
bratrance. Chci je ještě vidět.

17
00:00:58,854 --> 00:01:00,856
Já to neposeru!

18
00:01:01,982 --> 00:01:05,277
-Bože. Nemůžu tady čekat.
-Je to tradice.

19
00:01:05,361 --> 00:01:07,946
Seru na ni. Chci vidět,
jak se narodí můj syn.

20
00:01:21,460 --> 00:01:24,254
-Máme hlavičku!
-Jenom hlavičku?

21
00:01:24,338 --> 00:01:26,256
A je koňská, nebo lidská?

22
00:01:26,340 --> 00:01:28,342
Ještě jednou mi, prosím,
........