1
00:00:04,320 --> 00:00:08,520
Po více než dekádu jsem
účinkoval v dokumentech o Vesmíru...

2
00:00:12,520 --> 00:00:14,680
... a našem místě v něm.

3
00:00:17,480 --> 00:00:19,920
Tady to je! Tady to je!

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,480
Vidím padáky.

5
00:00:22,520 --> 00:00:25,280
Zažil jsem pozoruhodná setkání...

6
00:00:25,280 --> 00:00:30,080
Nedokážu uvěřit, že stojíme
vedle vesmírné lodi!

7
00:00:30,080 --> 00:00:32,480
Vypustit.

8
00:00:32,480 --> 00:00:34,000
... nezapomenutelné zážitky...

9
00:00:35,400 --> 00:00:37,560
Dopadly v přesně stejný čas.

10
00:00:37,560 --> 00:00:38,920
Páni!

11
00:00:41,040 --> 00:00:45,840
... a vysvětloval jsem krásnou vědu
o tom, jak naše planeta funguje.

12
00:00:45,840 --> 00:00:50,280
To opravdu je tenká modrá
vrstva, která nás chrání.

13
00:00:50,280 --> 00:00:52,520
Podívejte na to!

14
00:00:55,800 --> 00:00:58,920
Nyní se jiným pohledem podívám na ty dokumenty.

15
00:00:58,920 --> 00:01:02,600
Je to jistě nejblíže tomu být ve vesmíru.

16
00:01:03,920 --> 00:01:08,480
Myslím si, že naše znalosti se
posunuly, co jsme udělali ty dokumenty,

17
00:01:08,480 --> 00:01:11,400
takže je zajímavé položit si

18
00:01:11,400 --> 00:01:13,800
ty základní otázky znovu.

19
00:01:16,920 --> 00:01:19,360
Jsme sami ve Vesmíru?

20
00:01:22,320 --> 00:01:25,040
Co je vlastně gravitace?

21
00:01:27,400 --> 00:01:30,560
Kam nás průzkum Vesmíru zavede?

22
00:01:31,600 --> 00:01:34,400
A co je čas?

23
00:01:37,480 --> 00:01:39,320
Pípání není nikdy dobré.

24
00:01:45,019 --> 00:01:49,319
CZ: David Melicher
........