1
00:00:04,171 --> 00:00:05,451
{\an5}<font color="#0000ff">přeložil Džungla</font>

2
00:00:33,550 --> 00:00:34,946
Zákazníci už teď?

3
00:00:35,410 --> 00:00:36,917
Hej Monty,
já už padám,

4
00:00:36,942 --> 00:00:38,246
je Díkůvzdání.

5
00:00:40,329 --> 00:00:42,927
V kolik začali šmejdit okolo minulý rok?

6
00:00:43,717 --> 00:00:45,907
- Už kolem poledne.
- V poledne?

7
00:00:49,210 --> 00:00:51,044
Nenasytní supi!

8
00:01:12,765 --> 00:01:14,030
Do prdele.

9
00:01:46,413 --> 00:01:48,249
Co to kurva je?

10
00:02:18,926 --> 00:02:20,013
Monty.

11
00:02:20,559 --> 00:02:23,060
Hej, Monty!

12
00:02:31,137 --> 00:02:32,395
Kurva Monty,

13
00:02:33,223 --> 00:02:34,824
dostal jsi jediný úkol.

14
00:02:35,430 --> 00:02:36,933
Ježíši Kriste.

15
00:02:40,143 --> 00:02:41,167
Monty?

16
00:04:43,658 --> 00:04:46,486
Tak influenceři,
už jsme tady.

17
00:04:46,540 --> 00:04:48,540
Mi se nechce,
s mámou je nuda.

18
00:04:49,615 --> 00:04:51,193
V mámině domě není nuda.

19
00:04:51,907 --> 00:04:53,634
Ona i Grant jsou...

20
00:04:54,735 --> 00:04:56,305
tak dobře, jsou trochu divní.

21
00:04:56,372 --> 00:04:58,965
- Grant používá deodorant AXE.
- Vím.

22
00:04:59,020 --> 00:05:01,310
A prdí,
skoro pořád.

23
00:05:01,470 --> 00:05:02,399
Tati, no tak.

24
00:05:02,424 --> 00:05:05,080
........