1
00:00:01,340 --> 00:00:03,760
Hodně štěstí, Alicio.

2
00:00:08,560 --> 00:00:14,040
Když mě tu necháš, nikdy
ten svět nezměním podle tebe!

3
00:00:15,560 --> 00:00:18,540
Já vím.
Přesně na to spoléhám.

4
00:00:34,090 --> 00:00:36,460
Nemůžeš mě tu nechat!

5
00:00:36,890 --> 00:00:40,710
Ne! Pusť mě!

6
00:00:52,560 --> 00:00:54,410
Pusť mě!

7
00:01:29,160 --> 00:01:32,860
DBEJTE ZVÝŠENÉ OSTRAŽITOSTI

8
00:02:38,710 --> 00:02:42,540
Ani hnout. Otoč se.

9
00:02:45,740 --> 00:02:49,090
Víš, co tam venku Teddy
dělá a proč nás tu drží?

10
00:02:49,110 --> 00:02:50,940
Našel jsem dalšího opozdilce.

11
00:02:52,840 --> 00:02:55,460
Pokud se mě zeptáš, co vidím,
když se na něj podívám,

12
00:02:55,510 --> 00:02:58,440
- vydloubnu ti oči.
- Je mi putna, co vidíš.

13
00:02:58,590 --> 00:03:01,260
Zahrada potřebuje další hnojivo.

14
00:03:03,040 --> 00:03:06,110
Ne! Ne!

15
00:03:06,310 --> 00:03:12,090
- Ne! Ne!
- Počkej!

16
00:03:13,990 --> 00:03:17,260
- Jsi Alicia Clarková?
- Kdo sakra seš?

17
00:03:17,260 --> 00:03:19,310
Jmenuju se Arno.

18
00:03:19,440 --> 00:03:22,560
Teddy nám nestihl říct, že tu jsi.

19
00:03:23,590 --> 00:03:26,110
To je ta, na kterou jsme čekali.

20
00:03:26,160 --> 00:03:30,340
- Díky ní se dočkáme nového počátku.
- Díky mně se nedočkáte ničeho.

21
00:03:30,540 --> 00:03:35,410
Říkal, že to řekneš, ale zároveň
řekl, že dostaneš rozum.

22
00:03:44,240 --> 00:03:46,110
Teddy mele jen hovna.

23
00:03:48,290 --> 00:03:50,290
Uhněte mi.
........