1
00:00:06,280 --> 00:00:08,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,240 --> 00:00:13,280
<i>Mluvila jsem s Baširem. Když se vrátíš,</i>
<i>odpustí ti. S jednou podmínkou.</i>

3
00:00:13,360 --> 00:00:16,120
- Musíš přivést Piu s Nadavem.
- To nejde.

4
00:00:16,200 --> 00:00:20,240
Cos to sakra provedla?
Přišli za mnou. Ten zasraný Hamás.

5
00:00:20,320 --> 00:00:22,320
<i>Jen si s tebou chtějí promluvit.</i>

6
00:00:22,400 --> 00:00:25,400
Musíš jim říct,
ať už za mnou znova nechodí.

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,240
<i>Arik a já jsme…</i>

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,720
Pia je naše dcera.

9
00:00:31,320 --> 00:00:34,720
Zachránit ji lze,
jen když se do toho vloží Arik.

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,000
Jeď!

11
00:00:36,600 --> 00:00:39,000
To budeme jen sedět a čumět,
jak je zabijí?

12
00:00:39,640 --> 00:00:40,800
<i>Pokud přežijí,</i>

13
00:00:40,880 --> 00:00:43,960
<i>řekne si Hamás o propuštění tisíců vězňů.</i>

14
00:00:44,040 --> 00:00:48,480
To místo znám. Pašeráci tam měli tunel,
který jsme před dvěma lety smetli.

15
00:01:15,080 --> 00:01:17,840
Proč nejdou ven? To je ten tunel zavalený?

16
00:01:18,920 --> 00:01:20,040
Nevím…

17
00:01:22,800 --> 00:01:25,000
Nemohl je zajmout Hamás?

18
00:01:26,560 --> 00:01:28,640
Možná je znova zajali tamti.

19
00:01:28,720 --> 00:01:32,440
Kvůli nim i nám doufejme,
že je vážně nedostal Hamás.

20
00:01:56,080 --> 00:01:56,880
12

21
00:01:59,080 --> 00:01:59,960
Běž!

22
00:02:01,840 --> 00:02:03,440
- Karime!
- Nadave!

23
00:02:05,880 --> 00:02:08,040
Zpátky! Běž!
........