1
00:00:06,240 --> 00:00:08,240
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,280 --> 00:00:11,640
Stát!

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,880
Chcete, aby Hamás získal vaši dceru
od… teroristů?

4
00:00:14,960 --> 00:00:18,360
- Vaše reputace na Západě prudce stoupne.
- Vy mě urážíte.

5
00:00:18,440 --> 00:00:22,120
Pane, udělejte, co je třeba.
Zachraňte moje děti.

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,480
Chceme je zpět!

7
00:00:24,560 --> 00:00:28,080
To jsou oni. Svázané ruce za zády,
to jsou rukojmí.

8
00:00:28,160 --> 00:00:32,280
<i>Pokud se nás pokusíte vypátrat,</i>
<i>budeme okamžitě zabiti.</i>

9
00:00:32,360 --> 00:00:34,680
Uděláš to nebo ne?

10
00:00:35,480 --> 00:00:38,200
<i>Jsme nad nimi, čekáme na povel.</i>

11
00:00:38,280 --> 00:00:39,160
Do toho.

12
00:00:40,360 --> 00:00:41,160
Vypadněte!

13
00:00:46,160 --> 00:00:47,440
Chytil jsem to!

14
00:00:52,840 --> 00:00:54,160
Sakra…

15
00:01:06,560 --> 00:01:09,560
Stáhněte se a kryjte se.
Nikdy jste tam nebyli.

16
00:01:15,560 --> 00:01:18,360
<i>Kdyby to prosáklo, mám život v troskách.</i>

17
00:01:19,400 --> 00:01:20,520
<i>Já i vy.</i>

18
00:01:39,400 --> 00:01:44,080
Nejsou mrtvými ti,
kdož padli ve jménu Alláhovu.

19
00:01:44,160 --> 00:01:47,240
Žijí dál, jen mimo naše zraky.

20
00:01:48,400 --> 00:01:51,240
<i>Alláhu akbar!</i>

21
00:01:52,000 --> 00:01:54,320
<i>Bismillah hir rahman nir rahim.</i>

22
00:01:54,400 --> 00:01:56,400
Pane soudného dne,

23
00:01:56,480 --> 00:01:58,800
uznáváme jen tebe a žádáme tě o pomoc.

24
........