1
00:00:06,200 --> 00:00:08,240
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,240 --> 00:00:12,240
<i>Drží je v Egyptě.</i>
<i>Tam nelze jen tak vtrhnout.</i>

3
00:00:12,320 --> 00:00:15,120
<i>Je to tvá dcera.</i>
<i>Mysli na to, že Pia to ví.</i>

4
00:00:15,200 --> 00:00:17,760
Vyhrožuješ mi? Nejsem tvůj nepřítel.

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,320
Patříte k té skupině, co unesla Piu?

6
00:00:20,400 --> 00:00:24,240
Bude stačit, když řeknu,
že máme stejný cíl. Propuštění Abu Salima.

7
00:00:24,320 --> 00:00:26,720
Chceme, abyste byl náš informátor.

8
00:00:26,800 --> 00:00:30,280
<i>Řekněme, že se nám to podaří.</i>
<i>V Norsku jím lidé opovrhují.</i>

9
00:00:30,360 --> 00:00:33,440
- Pustíme na svobodu teroristu.
- Nemám na výběr.

10
00:00:33,960 --> 00:00:35,640
Uděláš to nebo ne?

11
00:00:37,600 --> 00:00:39,000
<i>My je vysvobodíme.</i>

12
00:00:41,440 --> 00:00:42,800
Alex.

13
00:00:43,520 --> 00:00:45,720
<i>- Kde je Jusuf?</i>
<i>- Co mu zabili otce,</i>

14
00:00:45,800 --> 00:00:47,280
<i>není ve své kůži.</i>

15
00:00:49,320 --> 00:00:50,520
Mají ji.

16
00:00:50,600 --> 00:00:52,080
To je dobrá zpráva, Jusufe.

17
00:01:17,400 --> 00:01:18,200
Jusufe!

18
00:01:21,880 --> 00:01:23,400
Proč nejsi připravený?

19
00:01:25,120 --> 00:01:26,360
Nereagujou.

20
00:01:27,440 --> 00:01:28,240
Vstaňte!

21
00:01:32,920 --> 00:01:34,280
To je ta, co vám zdrhla.

22
00:01:35,800 --> 00:01:37,760
Copak se nechceš stát mužem?

23
00:01:37,840 --> 00:01:39,240
Tak se pochlap!

24
00:01:45,240 --> 00:01:47,800
........