1
00:05:32,613 --> 00:05:35,446
Jak to, nechtěl zabít? Zabil jsi ji?

2
00:05:35,849 --> 00:05:38,875
Chtěl jsem jenom vědět
proč to má být zábava.

3
00:05:39,320 --> 00:05:40,344
Zábava?

4
00:05:40,421 --> 00:05:44,322
Maminka říká, že muži jsou
jediný tvor, který zabíjí pro zábavu.

5
00:05:45,326 --> 00:05:49,057
Danny, běž na chvíli ven.

6
00:05:49,563 --> 00:05:52,259
Promluvím si teď s maminkou.

7
00:05:54,134 --> 00:05:55,761
Bude to hned.

8
00:06:03,611 --> 00:06:06,340
Proč jste odhlásila
vašeho chlapce ze školy?

9
00:06:06,547 --> 00:06:08,447
Neschopný učitel.

10
00:06:08,849 --> 00:06:13,252
Já naučím chlapce za dva měsíce to,
co on za celý rok .

11
00:06:13,587 --> 00:06:15,487
A co jste mu tedy

12
00:06:15,756 --> 00:06:18,986
vštípila o dodržování zákonů?

13
00:06:19,293 --> 00:06:23,353
Až vyroste, pozná, že jsou
špatné a dobré zákony.

14
00:06:23,696 --> 00:06:26,564
- Ty dobré bude ctít.
- A ty špatné přehlížet?

15
00:06:26,634 --> 00:06:28,158
Alespoň doufám.

16
00:06:28,235 --> 00:06:31,931
Na základě svého osobního úsudku
podle vlastního názoru?

17
00:06:32,006 --> 00:06:35,999
O tom, co je dobro a zlo, nerozhoduje
veřejné mínění.

18
00:06:36,075 --> 00:06:38,840
Jeho názory musí respektovat
zákony společnosti,

19
00:06:38,912 --> 00:06:41,209
která usiluje o spravedlnost.

20
00:06:49,222 --> 00:06:53,249
Proč žena jako vy žije sama
v chatě na pusté pláži

21
00:06:53,327 --> 00:06:55,659
tak daleko od lidí?

22
00:06:55,962 --> 00:06:58,955
Nežiji sama. Mám tam syna.

23
00:06:59,832 --> 00:07:02,199
........