{3229}{3289}www.titulky.com
{3309}{3369}war-forum.net
{3804}{3876}Pane Cashi?
{3879}{3933}Pane Cashi?
{3986}{4028}Pane Cashi?
{4030}{4056}J.R....
{4117}{4165}J.R., vypni to a běž spát!
{4168}{4209}Přepni to, J.R.
{4212}{4250}vypni to.
{4425}{4460}Hádej, která Carterová to je.
{4512}{4540}Anita?
{4543}{4578}Ne. June.
{4580}{4624}Dnes pro vás zpívala naše desetiletá June.
{4626}{4666}A jak se ta písnička jmenovala?
{4698}{4731}Vypni to!
{4734}{4776}To tam na vás musím jít?
{4842}{4882}Půjdeme spát.
{5187}{5247}Je vedro.
{5250}{5309}Zítra bude ještě větší.
{5312}{5353}Možná nás táta pustí dřív
{5356}{5415}a budeme moct jít na ryby.
{5418}{5500}V sobotu půjdeme na ryby.
{5503}{5572}Zítra budeme muset máknout, J.R.
{5574}{5629}Já vím.
{5700}{5723}Jacku?
{5724}{5757}Mm-hmm?
{5833}{5878}Jak to, že jsi tak dobrej?
{5907}{5973}Nejsem.
{6021}{6069}Berou ti pětkrát víc než mně.
{6072}{6111}Jsem větší než ty.
{6114}{6205}Ty znáš všechny příběhy z bible.
{6207}{6273}Ty zase znáš všechny písničky z mámina zpěvníku.
{6276}{6303}Zpívání je jednoduché.
{6330}{6373}Pro mně ne.
{6375}{6456}V bibli je víc slov než|ve zpěvníku.
{6458}{6526}Koukni, J.R., jestli ze mně jednou bude kazatel...
{6529}{6574}budu muset umět bibli i pozpátku.
{6577}{6633}Nikomu nepomůžeš, když mu neřekneš
{6635}{6679}ten správný příběh.
{6859}{6957}Říkali, že v poledne bude 40.
{6960}{6991}V rádiu řeknou cokoli
{6994}{7064}aby se zbavili negrů.
{7067}{7160}Rayi, co kdyby J.R. vzal děti domů?
{7162}{7218}Řekl jsem Rozovi, že budeme mít|sklizeno už včera
{7221}{7291}Co mu řeknu, jestli přijede |a nebudeme hotoví?
{7294}{7325}Jsi připravený zbavit se piána?
{7363}{7416}Přece neprodáme tátovo piáno.
{7460}{7489}A já nejsem ten
{7492}{7549}kdo se v Bartstownu každou sobotu opíjí.
{8240}{8323}(mluví jako Bugs Bunny):|Ech, co se děje, doktore?
{8840}{8864}Wow!
{9093}{9141}Co, co to říkal|ten kohout
{9144}{9182}když ho TNT|vyhodilo do vzduchu
{9185}{9269}a sbíral si peříčka|před kurníkem?
{9271}{9323}"N-naštěstí, kluci, si peří právě
{9326}{9380}pro takové případy čísluju."
{10232}{10266}Už je to dobrý.
{10397}{10432}Můžeme jít dřív?
{10435}{10505}Pan Coles mi dal dolar|za to, že mu pořežu celou hromadu...
{10507}{10530}...a ne jen půlku.
{10533}{10602}Běž napřed, J.R.
{10604}{10662}Chyť si rybu.
{10786}{10902}(Napíchni červa na háček)
{10904}{10970}(Hoď ho do vody)
{11034}{11142}(Když to půjde dobře)
{11144}{11197}(Bude k večeři ryba)
{11661}{11727}Kdes byl?|Kdes byl?
{11766}{11795}Zahoď ten klacek.
{11798}{11833}Vlez do auta! Hned!
{12261}{12317}J. R.
{12685}{12731}Slyšíš je, J.R.?
{12733}{12807}Slyšíš anděly?
{12809}{12871}Neslyším je, Jacku.
{12874}{12935}Jsou tak krásní.
{12938}{12997}Krásní...
{13000}{13052}Jacku?
{13055}{13095}Uělejte něco!
{13142}{13180}Udělejte něco!
{13985}{14034}Víš co to je, J.R.?
{14037}{14076}Víš odkud to je?
{14079}{14101}Rayi, nech toho.
{14103}{14126}Nic!
{14360}{14462}Nic tam není.
{14465}{14500}Nemá to žádnou cenu.
{14502}{14547}Ty taky nemáš žádnou cenu.
{14550}{14588}Nech ho být, Rayl.
{14589}{14614}On za to nemohl.
{14617}{14649}Za to může ďábel!
{14651}{14694}Vzal si špatného syna!
{14696}{14744}Rayi, nech toho.
{14747}{14784}Byl to můj nejlepší syn|a přišel jsem o něj!
{14786}{14844}Jacku, prosím.|Nenechávej mě tady.
{14846}{14905}Rayi!|Buď zticha!
{14907}{14941}Všichni buďte zticha!
{15344}{15413}Komunistické jednotky byly|vytlačeny ze Soulu v Koreji
{15416}{15461}americkou armádou pod vedením|generála Douglase MacArthura.
{15551}{15604}Copak to děláš?
{15606}{15707}Viděl jste někdo Tommyho?
{15709}{15745}Odjíždí, Rayi. Pojď sem.
{15794}{15854}Hlavně nebreč, mami.
........