1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,035 --> 00:00:36,912
Čao, troubo!

3
00:00:39,414 --> 00:00:42,334
Hm. Copak mám v kabelce?

4
00:00:42,417 --> 00:00:43,252
Och!

5
00:00:51,385 --> 00:00:53,011
Pápá!

6
00:00:53,637 --> 00:00:54,638
Pa!

7
00:01:01,728 --> 00:01:04,690
Našli jsme našeho zloděje.

8
00:01:04,773 --> 00:01:07,734
Rafaela právě zrušila gravitaci.

9
00:01:07,818 --> 00:01:10,487
Proč jste tuhle zbraň chtěli zničit?

10
00:01:10,571 --> 00:01:11,405
<i>Má štěstí.</i>

11
00:01:11,488 --> 00:01:13,073
Dost to blbne.

12
00:01:13,156 --> 00:01:15,659
Jednou jsem seděl na stromě měsíc.

13
00:01:15,742 --> 00:01:17,744
Jako vyděšené kotě!

14
00:01:21,623 --> 00:01:25,836
Musíme ji zastavit,
než se dostane do Berlína.

15
00:01:25,919 --> 00:01:27,421
Už jen 16 kilometrů!

16
00:01:27,504 --> 00:01:31,300
Pch, 16 kilometrů?
To je nějakých 2000 mil!

17
00:01:31,383 --> 00:01:33,510
<i>Ne, jen pár stop, ne?</i>

18
00:01:33,593 --> 00:01:35,262
<i>Nanejvýš pár yardů.</i>

19
00:01:35,345 --> 00:01:37,097
Já ho ještě nevidím.

20
00:01:37,180 --> 00:01:39,933
<i>Je to deset mil! Zastavte ji!</i>

21
00:01:40,017 --> 00:01:42,978
Metrická soustava je prý lepší!

22
00:01:56,950 --> 00:02:00,787
Můj pronásledovatel,
Tony Toretto, mě zase našel!

23
00:02:00,871 --> 00:02:05,459
To se mu musí nechat, má výdrž!

24
00:02:13,383 --> 00:02:14,468
Mám tě!

25
........