1
00:00:48,400 --> 00:00:50,760
[jemná hudba…]

2
00:00:52,120 --> 00:00:55,120
[Gump] <i>Jsem Gump</i> <i>a byl jsem toulavej pes.</i>

3
00:00:55,200 --> 00:01:00,080
<i>On vlastně každej pes je v sobě tak trochu</i>
<i>toulavej do tý doby, než najde svý štěstí.</i>

4
00:01:00,160 --> 00:01:03,800
<i>A to štěstí pes najde jedině s člověkem.</i>

5
00:01:03,880 --> 00:01:06,720
<i>Můj příběh je o hledání</i> <i>toho psího štěstí.</i>

6
00:01:06,800 --> 00:01:09,560
<i>A je o cestě</i> <i>k tomu správnýmu člověku.</i>

7
00:01:09,640 --> 00:01:14,040
<i>Je o síle a nezlomnosti,</i>
<i>která se ukrývá v každým psovi.</i>

8
00:01:14,120 --> 00:01:17,160
<i>Chtěl bych, aby vám
tenhle příběh</i> <i>taky otevřel oči,</i>

9
00:01:17,240 --> 00:01:22,920
<i>protože co člověk v psím srdci zničí,</i>
<i>to může jenom člověk uzdravit.</i>

10
00:01:28,400 --> 00:01:30,760
[hřmění, hukot deště…]

11
00:01:30,840 --> 00:01:33,880
[psí kňučení]

12
00:01:33,960 --> 00:01:36,280
[hukot deště…]

13
00:01:38,360 --> 00:01:42,640
[Gump] <i>Tu noc, když nás vzali</i>
<i>od maminky, jsem cejtil něco zlýho.</i>

14
00:01:42,720 --> 00:01:45,440
<i>Protože ještě předtím</i> <i>než pes otevře oči,</i>

15
00:01:45,520 --> 00:01:47,160
<i>tak otevře čumák.</i>

16
00:01:47,240 --> 00:01:49,320
<i>Ta věc kolem nás byla plná tmy.</i>

17
00:01:49,400 --> 00:01:53,480
<i>Musel jsem se z ní dostat</i> <i>a nadechnout se.</i>

18
00:01:54,360 --> 00:01:55,760
[hukot deště]

19
00:01:55,840 --> 00:01:57,640
[kňučení]

20
00:02:00,320 --> 00:02:02,240
[kňučení]

21
00:02:04,200 --> 00:02:05,840
[kňučení]

22
00:02:07,440 --> 00:02:10,760
[jemná hudba, slabý štěkot]

23
00:02:11,400 --> 00:02:16,880
[Gump] <i>Brácha se už dlouho nepohnul.</i>
<i>Ležel pode mnou úplně tuhej.</i>

24
00:02:17,520 --> 00:02:19,160
........