1
00:00:06,041 --> 00:00:09,251
VAROVÁNÍ: TENTO DOKUMENT
OBSAHUJE SPOILERY Z PÁTÉ ČÁSTI

2
00:00:10,500 --> 00:00:12,130
DOKUMENT NETFLIX

3
00:00:22,458 --> 00:00:24,418
Jak ukončit něco tak velkolepého?

4
00:00:28,791 --> 00:00:32,211
Vzpomínám si,
jak jsme dotočili poslední záběr.

5
00:00:32,833 --> 00:00:35,083
Nechtěli vystoupit z vrtulníku.

6
00:00:35,666 --> 00:00:38,706
Seděli tam, fotili se a objímali.

7
00:00:44,750 --> 00:00:47,380
Když si vezmu, jaký kus cesty jsem ušla

8
00:00:47,458 --> 00:00:50,918
jako herečka a jako člověk…

9
00:00:52,208 --> 00:00:53,288
A teď je po všem.

10
00:00:55,333 --> 00:01:00,503
Nahromadila se v nás spousta emocí

11
00:01:01,666 --> 00:01:04,126
za tak dlouhou dobu.

12
00:01:05,125 --> 00:01:06,875
Pořád to v sobě cítím.

13
00:01:09,333 --> 00:01:13,333
Bude mi moc chybět Darko, Jaime, Miguel,

14
00:01:13,916 --> 00:01:16,536
Esther a Itziar.

15
00:01:19,041 --> 00:01:23,921
Práce na tak intenzivním projektu
vám změní život.

16
00:01:25,375 --> 00:01:26,575
Radši toho nechám.

17
00:01:27,750 --> 00:01:31,040
Najednou vám to docvakne a vy si řeknete:

18
00:01:31,750 --> 00:01:33,290
„Sakra, fakt je konec.“

19
00:01:34,958 --> 00:01:36,998
No jo. Co se dá dělat?

20
00:01:39,916 --> 00:01:42,416
To ale byla jízda!

21
00:01:43,125 --> 00:01:45,125
Když vidíte všechny své kolegy,

22
00:01:46,833 --> 00:01:48,583
jak před vámi stojí…

23
00:01:53,125 --> 00:01:54,285
dojme vás to.

24
00:02:08,291 --> 00:02:11,631
Myslím, že snaha celého týmu ve Vancouveru

25
........