1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,512 --> 00:00:12,638
<i>Mademoiselle!</i>

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,681
Jsme na místě. <i>Mademoiselle!</i>

4
00:00:14,765 --> 00:00:16,975
<i>Monsieur,</i> kde to jsme?

5
00:00:17,059 --> 00:00:18,769
Promiňte, nemluvím anglicky.

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,521
Jsme ve Villefranche.

7
00:00:22,105 --> 00:00:25,025
Jak si vyzvednu svůj kufr?
Je velký, nevkusný

8
00:00:25,108 --> 00:00:26,527
a je na něm hlava.

9
00:00:26,610 --> 00:00:27,903
U šoféra.

10
00:00:37,746 --> 00:00:39,122
CAMILLE - MOBIL

11
00:00:39,831 --> 00:00:41,124
Camille! Ahoj.

12
00:00:41,792 --> 00:00:44,461
Emily. Co se stalo s Mathieuem Cadaultem?

13
00:00:44,545 --> 00:00:47,297
- Jak to myslíš?
<i>- Viděla jsem jeho Instagram.</i>

14
00:00:47,381 --> 00:00:49,424
Byl s pár modelkami v Le Montana.

15
00:00:49,508 --> 00:00:52,010
Neměli jste spolu jet do Saint-Tropez?

16
00:00:53,345 --> 00:00:55,639
Na poslední chvíli to odřekl.

17
00:00:55,722 --> 00:00:57,683
Vykašlal se na tebe? Kde jsi?

18
00:00:57,766 --> 00:01:00,310
To nic. Nechal mi hotelový pokoj.

19
00:01:00,394 --> 00:01:02,771
Takže jsi v Saint-Tropez sama?

20
00:01:02,854 --> 00:01:05,440
Jo, ale až najdu řidiče s mým kufrem,

21
00:01:05,524 --> 00:01:07,442
pojedu prvním vlakem zpátky.

22
00:01:08,318 --> 00:01:09,194
Tamhle je.

23
00:01:09,278 --> 00:01:11,655
<i>- Tak v Paříži, jo?</i>
- Nastup do auta.

24
00:01:11,738 --> 00:01:13,782
- Co?
- Přijedu za tebou.

........