1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,432 --> 00:00:18,185
Ráno jsem se zběžně podívala

3
00:00:18,268 --> 00:00:20,354
na ty finanční záznamy, cos šlohla.

4
00:00:20,437 --> 00:00:23,607
Gilbert Group vlastní Savoir.
Nic jsem nešlohla.

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,652
Nebuď tak skromná.
Jsi jako můj špion v Moschinu.

6
00:00:26,735 --> 00:00:30,280
A vůbec mě nepřekvapuje,
že je to noční můra všech účetních.

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,784
Skoro jako by přišli s vlastními pravidly.

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,118
Možná i matikou.

9
00:00:35,202 --> 00:00:38,539
Některé kulturní rozdíly vyčíslit nelze.

10
00:00:38,622 --> 00:00:40,874
Savoir má navíc úžasnou klientelu

11
00:00:40,958 --> 00:00:42,876
a vynikající reputaci.

12
00:00:42,960 --> 00:00:47,047
To ti bohužel peníze nepřinese.

13
00:00:47,798 --> 00:00:50,259
Měla jsem krátké jednání s vedením.

14
00:00:50,342 --> 00:00:52,386
Chtějí provést personální změny.

15
00:00:52,469 --> 00:00:55,180
Co? Ne. To nebude nutné.

16
00:00:55,264 --> 00:00:58,308
Musíme jim jen vysvětlit filosofii firmy.

17
00:00:58,392 --> 00:01:01,228
- Udělám prezentaci.
- Na PowerPoint už je pozdě.

18
00:01:01,311 --> 00:01:04,189
Pokud neskončí s protekcí
a nevezmou to do rukou,

19
00:01:04,273 --> 00:01:06,191
Chicago bude chtít něčí hlavu.

20
00:01:09,319 --> 00:01:10,320
Pěkné boty.

21
00:01:13,407 --> 00:01:15,742
Ta akce měla takový úspěch,

22
00:01:15,826 --> 00:01:17,744
že firma už teď uvažuje

23
00:01:17,828 --> 00:01:19,955
o otevření další laborky na jihu.

24
00:01:20,038 --> 00:01:24,459
Skvělé. Jak brzy můžeme rozběhnout
........