1
00:00:21,730 --> 00:00:25,316
<i>Potápění je největší vzrušení,
jaké můžete zažít.</i>

2
00:00:27,027 --> 00:00:29,154
<i>Když nejsem ve vodě,
jsem nešťastný.</i>

3
00:00:31,239 --> 00:00:34,117
<i>Je to asi, jako by vám ukázali ráj,</i>

4
00:00:34,909 --> 00:00:37,203
<i>a pak vás poslali zpátky na Zem.</i>

5
00:00:59,768 --> 00:01:01,061
<i>To je nádherný pohled.</i>

6
00:01:03,688 --> 00:01:04,731
Dobrá.

7
00:01:05,482 --> 00:01:07,734
- Kapitáne, tady je Jennifer.
- Jennifer.

8
00:01:08,276 --> 00:01:09,611
Jaké je to tam dole?

9
00:01:13,990 --> 00:01:14,991
Dobře.

10
00:01:15,825 --> 00:01:16,868
Je to fantastické.

11
00:01:18,203 --> 00:01:20,914
Představ si, že nic nevážíš.

12
00:01:22,248 --> 00:01:24,334
Představ si, že teď jsme pod vodou.

13
00:01:24,834 --> 00:01:28,171
Jen se nadechneš a pluješ kolem.

14
00:01:29,589 --> 00:01:34,052
Pohybuješ se takhle,
plaveš v prostoru nad svými přáteli.

15
00:01:35,428 --> 00:01:36,471
Je to nádhera.

16
00:01:37,764 --> 00:01:39,682
Kapitáne, máme tu dotaz.

17
00:02:01,621 --> 00:02:05,750
<i>Vodní živel mě fascinuje.</i>

18
00:02:10,463 --> 00:02:14,843
<i>Náš život na Zemi,
to je boj proti gravitaci.</i>

19
00:02:16,886 --> 00:02:19,848
<i>Ale při potápění,
když si dáte na záda akvalung,</i>

20
00:02:20,473 --> 00:02:22,725
<i>najednou se proměníte v archanděla.</i>

21
00:02:23,476 --> 00:02:27,230
<i>V harmonii s tím jediným pramenem,</i>

22
00:02:27,313 --> 00:02:30,191
<i>kolem kterého byly stvořeny
všechny formy života.</i>

23
00:02:33,486 --> 00:02:34,612
<i>Je to osvobozující.</i>

24
........