1
00:02:31,101 --> 00:02:32,361
Kamarádka?

2
00:02:35,121 --> 00:02:36,162
Haló?

3
00:02:39,691 --> 00:02:41,101
Co chceš?

4
00:02:56,360 --> 00:02:57,742
Zase je tady.

5
00:02:59,450 --> 00:03:01,204
Dívala se na mě.

6
00:03:02,801 --> 00:03:04,455
Snažím se usnout,

7
00:03:04,499 --> 00:03:06,326
dříve než tě doktor Birkine
najde v mé posteli.

8
00:03:06,370 --> 00:03:07,893
Viděla jsem ji.

9
00:03:07,937 --> 00:03:08,994
Neviděla.

10
00:03:09,939 --> 00:03:11,423
Nic jsi neviděla.

11
00:03:15,597 --> 00:03:17,063
Nic jsi neviděla.

12
00:03:19,470 --> 00:03:20,557
Zavři oči.

13
00:03:31,134 --> 00:03:32,485
<i>Co jsi zač, úchyl?</i>

14
00:03:33,832 --> 00:03:36,139
<i>Byla jsem vdaná 45 let</i>

15
00:03:36,182 --> 00:03:38,199
<i>a nikdy jsem neviděla manželovy...</i>

16
00:04:54,267 --> 00:04:55,276
Haló?

17
00:05:15,934 --> 00:05:17,132
Jak se jmenuješ?

18
00:05:31,341 --> 00:05:32,939
Lisa Trevorová?

19
00:05:35,127 --> 00:05:36,442
Bydlíš tady?

20
00:05:39,784 --> 00:05:41,531
Kde bydlíš?

21
00:06:00,750 --> 00:06:01,820
Dole?

22
00:06:31,401 --> 00:06:33,207
Proč nejsi v posteli, holčičko?

23
00:06:35,231 --> 00:06:36,272
Co?

24
00:06:38,800 --> 00:06:41,341
Co naši rodiče zemřeli
občas bývá náměsíčná.

25
00:06:54,311 --> 00:06:55,822
........