1
00:00:00,209 --> 00:00:05,797
SPI INTERNATIONAL
uvádí

2
00:00:47,714 --> 00:00:51,718
- Poslyš, vydej mi toho chlapa.
- To fakt nemám v úmyslu.

3
00:00:53,095 --> 00:00:56,265
Řeknu ti to znovu.
Vydej mi toho chlapa!

4
00:00:57,224 --> 00:01:02,020
- Myslím, že budeš zklamaný.
- Šéfe, Tlusťoch je bezpečně na palubě.

5
00:01:03,689 --> 00:01:06,775
Váš Rudý Tong zabil člena
našeho Bratrstva Čtyřky.

6
00:01:07,442 --> 00:01:09,945
Zůstala po něm vdova
a tenhle sirotek.

7
00:01:10,571 --> 00:01:14,199
Takže nám ho prostě vydej.
Hned! Slyšel jsi dobře?

8
00:01:14,741 --> 00:01:18,662
Tak co, šéfe? Co mám asi dělat?
Váš Velký pták to začal.

9
00:01:18,954 --> 00:01:21,790
- Útočíte na nás v chrámu, tak co čekáte?
- Osmičko, buď zticha.

10
00:01:23,000 --> 00:01:27,004
Faii, celé to byla jenom nehoda.
Nikdo to nechtěl.

11
00:01:27,880 --> 00:01:31,508
Dneska neodejdu s prázdnýma rukama.
Ať je ten Tlusťoch kdokoli!

12
00:01:34,553 --> 00:01:35,804
Ukaž se!

13
00:01:44,980 --> 00:01:47,441
Ty jsi ten Tlusťoch, co?

14
00:01:56,909 --> 00:01:57,993
Táhni k čertu!

15
00:02:15,427 --> 00:02:16,637
Dost!

16
00:02:17,679 --> 00:02:19,139
Dejte pryč ty zbraně!

17
00:02:20,307 --> 00:02:24,311
Vepřová hlavo. Odložte je.
Raději už sklapni.

18
00:02:24,394 --> 00:02:26,522
A nemávej lidem
před nosem bouchačkou.

19
00:02:27,356 --> 00:02:28,815
Takže ty nejsi Tlusťoch?

20
00:02:29,691 --> 00:02:33,320
Tlusťoch je vychrtlej jak kostlivec,
ty troubo.

21
00:02:33,820 --> 00:02:35,197
Co ty obvazy?

22
00:02:35,197 --> 00:02:38,742
........