1
00:00:01,042 --> 00:00:02,085
V minulých dílech Aliasu...

2
00:00:02,293 --> 00:00:03,545
Ruce za hlavu...

3
00:00:06,840 --> 00:00:07,966
Lauren, prosím...

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,342
Nedělej to !

5
00:00:16,391 --> 00:00:18,268
Bože. Co to děláš ?

6
00:00:19,185 --> 00:00:20,687
Dej mi zbraň, Lauren.

7
00:00:25,358 --> 00:00:27,736
Sark říkal, že můžeš
potřebovat posilu.

8
00:00:31,948 --> 00:00:33,575
Ověřilo to soudní oddělení ?

9
00:00:33,658 --> 00:00:34,451
Ano.

10
00:00:34,826 --> 00:00:36,661
Oficiální příčina smrti je sebevražda.

11
00:00:37,787 --> 00:00:39,497
Souhlasíš s tím ?

12
00:00:39,914 --> 00:00:41,708
V tuto chvíli
nemám důvod nesouhlasit.

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,960
Při procházení senátorova
osobního majetku

14
00:00:44,002 --> 00:00:46,421
jsme objevili důkaz, že minulý rok

15
00:00:46,463 --> 00:00:49,758
se s vámi radil ohledně
Rambaldiho práce.

16
00:00:49,966 --> 00:00:55,263
Následkem toho máme pravomoc oficiálně
odvolat tvou omilostňující dohodu,

17
00:00:55,430 --> 00:00:56,723
Za 2 týdny

18
00:00:56,723 --> 00:00:58,850
budeš popraven smrtící injekcí.

19
00:01:00,018 --> 00:01:04,439
Skříňka, kterou jste ztratili,
nebyla otevřena od dob Rambaldiho.

20
00:01:04,731 --> 00:01:09,027
Šeptalo se, že obsahuje,
kmen viru, biologické zbraně

21
00:01:09,069 --> 00:01:10,945
schopné zabít miliony.

22
00:01:11,029 --> 00:01:14,199
Ta bio-zbraň, co o ní víte ?

23
00:01:14,324 --> 00:01:18,620
Vím jen, že Covenant
tomu říká "cestující".

........