1
00:00:05,464 --> 00:00:07,299
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH EXPANZE

2
00:00:07,383 --> 00:00:08,676
Má mláďata.

3
00:00:08,759 --> 00:00:10,469
Prosím, pomozte jí! Prosím!

4
00:00:10,553 --> 00:00:12,513
<i>Je mi líto, zlatíčko. Je mrtvá.</i>

5
00:00:13,889 --> 00:00:16,892
Ne! To nesmíš! To není pro tebe!

6
00:00:16,976 --> 00:00:18,644
Ztratily se v Prstenci lodě?

7
00:00:18,728 --> 00:00:22,898
Kolují marťanské zprávy,
že se pár lodí odmlčelo.

8
00:00:22,982 --> 00:00:25,484
-Můžu se k těm informacím dostat?
-Zařídím to.

9
00:00:25,568 --> 00:00:27,862
Chci vám zadat projekt.

10
00:00:27,945 --> 00:00:30,364
Chci, aby v Pásu věděli, co se u nás děje.

11
00:00:30,448 --> 00:00:35,578
A trochu jim znepříjemnit jejich
dobrý pocit ze zabíjení Pozemšťanů.

12
00:00:35,661 --> 00:00:38,622
Azurový Drak,
<i>průzkumná loď, která navádí ty asteroidy.</i>

13
00:00:38,706 --> 00:00:40,583
<i>A my ho musíme obsadit.</i>

14
00:00:40,666 --> 00:00:42,668
Naomi? Kde jsi?

15
00:00:47,298 --> 00:00:49,967
<i>Jsme uvnitř.</i>
<i>Měli byste mít ke všemu přístup.</i>

16
00:00:50,801 --> 00:00:51,802
Zlatý důl.

17
00:00:51,886 --> 00:00:55,097
<i>Pokud získali neporušené datové jádro,</i>
<i>můžou najít asteroidy,</i>

18
00:00:55,181 --> 00:00:58,225
<i>které jsou stále na cestě,</i>
<i>i ty, které jsou připraveny.</i>

19
00:00:58,309 --> 00:01:01,437
A v momentě, kdy se to stane,
znovu rozmístí své flotily.

20
00:01:01,520 --> 00:01:02,730
Tak ať přijdou.

21
00:01:02,813 --> 00:01:04,148
Budeme připraveni.

22
00:01:23,626 --> 00:01:26,629
<i>Přišli jsme sem z různých míst</i>
<i>a z různých důvodů.</i>

23
00:01:26,712 --> 00:01:29,465
Rodina Annie přišla z L4
........