1
00:00:06,923 --> 00:00:09,342
{\an8}BILL RED, HONDA RESEARCH,
ČIN SONGHO, PLÁNOVÁNÍ

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,053
{\an8}SONG WONKJUNG: BEZ NÁZVU

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,433
{\an8}SONG WONKJUNG: BEZ NÁZVU

4
00:00:16,516 --> 00:00:17,726
{\an8}SOUBOR: M3SF63.ENC

5
00:00:18,560 --> 00:00:19,936
SOUBOR: M3SF63.ENC

6
00:00:27,027 --> 00:00:29,446
SOUBOR JE ZAŠIFROVANÝ.

7
00:00:34,409 --> 00:00:37,996
DEŠIFROVÁNÍ ZAMÍTNUTO

8
00:00:42,834 --> 00:00:44,335
ZAMÍTNUTO
ZADEJTE HESLO

9
00:00:55,513 --> 00:00:57,557
ODPOČÍVEJ V POKOJI
ÚŘAD PRO VESMÍR A LETECTVÍ

10
00:01:21,289 --> 00:01:22,165
<i>Čian.</i>

11
00:01:23,083 --> 00:01:27,378
Vidíš ty tmavé skvrny?

12
00:01:27,462 --> 00:01:30,381
To je Moře klidu.

13
00:01:34,761 --> 00:01:37,472
MARE TRANQUILLITATIS

14
00:01:49,109 --> 00:01:53,071
VÝSLEDEK = „NAJDI LUNU“

15
00:01:53,154 --> 00:01:58,660
SERIÁL NETFLIX

16
00:03:18,031 --> 00:03:23,161
2. DÍL: TŘI ÚLOŽIŠTĚ

17
00:03:27,207 --> 00:03:29,876
Kapitáne, musíme odpojit
systém podpory života.

18
00:03:29,959 --> 00:03:33,087
<i>Okamžitě připojte systém podpory života.</i>

19
00:03:40,470 --> 00:03:43,431
KYSLÍK, STAV SKAFANDRU

20
00:03:45,350 --> 00:03:46,643
Tak to je mnohem lepší.

21
00:03:53,483 --> 00:03:55,485
Myslel jsem, že fakt umřu.

22
00:03:59,113 --> 00:04:00,198
Všichni v pořádku?

23
00:04:00,281 --> 00:04:01,366
Sakra.

24
00:04:03,576 --> 00:04:04,869
Zapněte vyrovnání tlaku.

........