1
00:00:06,673 --> 00:00:07,716
To je zvláštní.

2
00:00:08,926 --> 00:00:10,844
Juan Carlos vždycky chodí včas.

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,514
Třeba řeší něco naléhavého.

4
00:00:14,515 --> 00:00:18,644
Kdyby to bylo něco naléhavého,
kontroloval by pořád telefon? Podívej.

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,187
<i>Vypadá to, že ti něco je.</i>

6
00:00:20,270 --> 00:00:23,273
Aspoň jí odpověz,
napiš třeba, že jsi nemocný.

7
00:00:23,357 --> 00:00:25,442
Pochybuju, že ji to vůbec zajímá.

8
00:00:26,068 --> 00:00:27,069
<i>To dělá pořád.</i>

9
00:00:27,152 --> 00:00:31,615
Kdykoli se s něčím nedokáže vypořádat,
dělá, že mu je z ničeho nic zle.

10
00:00:33,033 --> 00:00:33,951
Ach, Ano.

11
00:00:34,535 --> 00:00:36,537
ANA: ČEKÁME. PŘIJDEŠ, NEBO NE?

12
00:00:40,165 --> 00:00:41,124
<i>Proč tam chodit?</i>

13
00:00:41,208 --> 00:00:43,418
Abych si vyslechl o jejím románku?

14
00:00:43,502 --> 00:00:46,380
Ten, kdo chce překvapit,
je někdy sám překvapen.

15
00:00:46,463 --> 00:00:48,340
Ta serenáda byla tvůj nápad.

16
00:00:48,423 --> 00:00:50,384
Ne, Juane Carlosi.

17
00:00:51,218 --> 00:00:54,096
Já ti řekl, aby ses ji
nějak pokusil získat zpět,

18
00:00:54,179 --> 00:00:56,306
ne aby ses vetřel k ní domů.

19
00:00:56,390 --> 00:00:58,183
Teoreticky je to i můj dům.

20
00:00:58,267 --> 00:01:01,186
Nikdy mu neodpustím,
že mě tu takhle nechal čekat.

21
00:01:01,270 --> 00:01:03,689
To je další věc, kterou mu neodpustíš.

22
00:01:04,982 --> 00:01:07,150
Další věc na seznamu.

23
00:01:07,234 --> 00:01:10,112
Ano, další pacient už čeká venku.

24
00:01:10,195 --> 00:01:11,238
........