1
00:00:19,600 --> 00:00:22,920
Jochume, kamaráde. Žádnej problém.

2
00:00:23,000 --> 00:00:26,160
- <i>Určitě?</i>
- Ne, je to v pohodě, Jochume.

3
00:00:26,240 --> 00:00:28,880
<i>- Mluvil jsi s řidičem?</i>
- Jasně.

4
00:00:28,960 --> 00:00:32,000
<i>- To je dobře.</i>
- Růže dorazí za dvě hodiny.

5
00:00:32,080 --> 00:00:34,880
<i>- Dobře.</i>
- A můžu jít.

6
00:00:34,960 --> 00:00:36,880
Všechno podle plánu.

7
00:00:36,960 --> 00:00:37,960
<i>Perfektní.</i>

8
00:00:38,040 --> 00:00:42,240
<i>- Zavolej, až budeš ve Stockholmu.</i>
- Musím jít. Ahoj.

9
00:01:23,680 --> 00:01:26,120
Promiňte. Máte oheň.

10
00:01:26,200 --> 00:01:29,640
- Podívám se…
- To vyřešíme později.

11
00:01:29,720 --> 00:01:33,960
- Znáte nějaké noční kluby?
- Ty zasranej idiote.

12
00:01:34,040 --> 00:01:35,640
Nebylo to schválně.

13
00:01:37,280 --> 00:01:42,400
- To je perfektní.
- Ale možná se uvidíme. Nashle!

14
00:01:50,880 --> 00:01:56,680
Staří chlapi v oblecích jsou
tak snadný terč. Neuvěřitelné.

15
00:01:56,760 --> 00:02:01,240
- Jsi z toho starouše nadržená?
- Vlastně byl docela fajn.

16
00:02:01,320 --> 00:02:06,080
Neměli bychom ho zkusit znovu najít?
Pomoct mu najít auto?

17
00:02:07,760 --> 00:02:11,760
- Vždycky je radost s tebou pracovat.
- Díky.

18
00:02:12,840 --> 00:02:15,680
- Sazba pro kamarády.
- Díky! <i>Ciao.</i>

19
00:02:56,840 --> 00:03:00,320
Haló. Dobře, moment.

20
00:03:02,120 --> 00:03:04,120
To je Jimmy.

21
00:03:06,080 --> 00:03:08,360
- Haló?
- Ahoj, tady Jimmy.

22
00:03:08,440 --> 00:03:14,080
........