1
00:00:08,967 --> 00:00:12,345
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,429 --> 00:01:00,769
{\an8}JON-SON

3
00:01:30,006 --> 00:01:31,174
{\an8}Tami.

4
00:01:56,991 --> 00:01:58,409
To jste vy, Veličenstvo?

5
00:02:03,289 --> 00:02:04,457
Jste Tami?

6
00:02:33,236 --> 00:02:35,488
Proč jste mi to nikdy neřekla?

7
00:02:38,867 --> 00:02:41,077
Proč jste mi neřekla, že jste Tami?

8
00:02:45,498 --> 00:02:47,959
To není důležité,

9
00:02:49,460 --> 00:02:51,045
když jsme teď…

10
00:02:59,304 --> 00:03:00,763
spolu.

11
00:03:06,603 --> 00:03:08,938
Nesnesla bych, kdyby se vám kvůli mně

12
00:03:09,564 --> 00:03:11,274
něco stalo.

13
00:03:12,650 --> 00:03:16,529
Nechtěla jsem,
abyste měl kvůli mně s otcem

14
00:03:17,113 --> 00:03:18,698
ještě napjatější vztah.

15
00:03:24,871 --> 00:03:27,206
Při pohledu na mě jste musela

16
00:03:27,874 --> 00:03:29,626
znovu prožívat tu bolest.

17
00:03:34,339 --> 00:03:35,882
Vím, že i vy

18
00:03:36,591 --> 00:03:39,594
jste dlouho trpěl.

19
00:03:41,346 --> 00:03:42,847
Je to cesta,

20
00:03:43,848 --> 00:03:46,601
kterou jsme si ani jeden nevybrali.

21
00:03:49,938 --> 00:03:52,607
Neobviňujte se, prosím.

22
00:03:59,739 --> 00:04:00,823
Dlouho

23
00:04:03,368 --> 00:04:04,827
jsem vás hledal.

24
00:04:06,204 --> 00:04:08,998
Vždy, když jsem byl tady,
šel jsem k tomu mostu.

25
00:04:12,919 --> 00:04:15,046
........