1
00:00:15,541 --> 00:00:17,083
Pár nocí v roce,

2
00:00:17,166 --> 00:00:20,958
kdy je koncentrace magie opravdu vysoká,

3
00:00:21,916 --> 00:00:25,416
se Divokému lovu skoro podaří projít skrz.

4
00:00:26,375 --> 00:00:28,666
Jde vidět i cítit,

5
00:00:28,750 --> 00:00:31,791
že Divoký hon
nějak ovlivňuje fyzický svět.

6
00:00:32,875 --> 00:00:36,750
Normální lidi ho vidí jako armádu z pekla.

7
00:00:37,750 --> 00:00:39,458
Jako vyzbrojené kostlivce.

8
00:00:40,291 --> 00:00:43,458
Jako nějaký apokalyptický výjev.

9
00:00:54,500 --> 00:01:00,125
JAK VZNIKAL ZAKLÍNAČ: DRUHÁ ŘADA

10
00:01:00,333 --> 00:01:04,791
Na <i>Zaklínači</i> se mi líbí to,
že má nekonečný potenciál.

11
00:01:06,000 --> 00:01:08,833
Je v něm politikaření,
válčení i všemožné pikle.

12
00:01:09,583 --> 00:01:11,583
A taky příšery a magie.

13
00:01:11,666 --> 00:01:12,708
Fuj tajksl.

14
00:01:12,791 --> 00:01:16,083
Podle mě je to ale hlavně
o Geraltovi, Ciri a Yennefer.

15
00:01:17,125 --> 00:01:19,208
Ti tři spolu čelí nástrahám světa.

16
00:01:19,291 --> 00:01:21,625
Osobně víc než tyhle tři postavy

17
00:01:21,708 --> 00:01:23,125
ani nepotřebuju.

18
00:01:23,833 --> 00:01:25,583
Když je potkáváme poprvé,

19
00:01:25,666 --> 00:01:28,750
jsou to samotáři,
co si myslí, že nikoho nepotřebují.

20
00:01:29,791 --> 00:01:32,208
Když se ve druhé řadě začnou sbližovat,

21
00:01:32,291 --> 00:01:35,333
zjišťujeme,
že se vlastně vzájemně potřebují.

22
00:01:36,083 --> 00:01:39,875
Každému z nich chybí něco,
co nalezne v těch ostatních dvou.

23
00:01:40,583 --> 00:01:45,041
Začíná se rýsovat, jak by
mohli fungovat jako rodina.

........