1
00:04:37,708 --> 00:04:38,875
Ahoj.

2
00:04:38,958 --> 00:04:40,875
- Jdeš se mnou nahoru?
- Ano.

3
00:04:40,958 --> 00:04:43,625
- Dej mi kufr, určitě jsi unavená.
- Jsem zvyklá.

4
00:04:43,708 --> 00:04:47,208
Vím, že jsi pořád na cestách.
Táta o tobě nikdy nic jiného neřekl.

5
00:04:49,500 --> 00:04:53,375
Na co myslíš? Máš průhlednou sukni.

6
00:04:53,458 --> 00:04:55,541
Vidím ti kalhotky!

7
00:04:55,625 --> 00:04:58,208
Tvoje černé šaty určitě nezmění,
co se stalo.

8
00:04:58,916 --> 00:05:00,041
Jdu.

9
00:05:00,875 --> 00:05:03,791
Nechám ti ten kufr tady, uvidíme se zítra!

10
00:05:30,541 --> 00:05:33,875
Zítra se chovej slušně.

11
00:05:33,958 --> 00:05:35,208
Aspoň ty.

12
00:05:35,291 --> 00:05:38,125
Víš, jak na tom Michelangelovi záleželo.

13
00:05:38,208 --> 00:05:39,625
Chudák můj bratr!

14
00:05:44,125 --> 00:05:46,625
Bylo na pohřbu hodně lidí?

15
00:05:46,708 --> 00:05:48,291
Davy lidí.

16
00:05:48,875 --> 00:05:53,083
Doufám, že se tam, kde je teď, cítí lépe.

17
00:06:02,416 --> 00:06:04,500
Teto, kde můžu spát?

18
00:06:38,541 --> 00:06:42,666
Nechala jsem ti v pokoji
čisté povlečení a ručníky. Běž.

19
00:07:10,250 --> 00:07:14,125
<i>Aido, lásko, jedu do Německa na svou show.</i>

20
00:07:15,458 --> 00:07:16,625
<i>Posílám objetí.</i>

21
00:10:47,125 --> 00:10:49,000
Já jdu, Luci.

22
00:10:49,875 --> 00:10:53,041
- Takhle se na mě netvař.
- Ještě máš čas si to rozmyslet.

23
00:10:54,333 --> 00:10:57,333
Vyrostl jsi v takového paličáka.

24
00:11:22,541 --> 00:11:24,750
........