1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:12,166 --> 00:00:14,166
Tak jo, můžeme?

3
00:00:16,125 --> 00:00:18,000
Tak já se toho ujmu, jo?

4
00:00:18,083 --> 00:00:20,125
Ty řídíš, já mluvím.

5
00:00:21,333 --> 00:00:23,583
Právě jedeme v autě

6
00:00:23,666 --> 00:00:26,416
a jsme skoro na českých hranicích.

7
00:00:26,500 --> 00:00:28,541
Teď vás seznámím.

8
00:00:28,625 --> 00:00:30,583
Tohle je Yusuf.

9
00:00:30,666 --> 00:00:32,833
Yusufa jsme poznali v Řecku,

10
00:00:32,916 --> 00:00:34,583
momentálně je v Budapešti

11
00:00:34,666 --> 00:00:38,416
a my ho chceme dostat do Berlína.
Dostaneme ho tam a tečka.

12
00:00:39,083 --> 00:00:43,083
<i>Všechno začalo tím,</i>
<i>že jsme ho náhodou potkali na promenádě.</i>

13
00:00:43,166 --> 00:00:47,416
<i>Dali jsme se do řeči</i>
<i>a prozradil nám, že je uprchlík.</i>

14
00:00:48,583 --> 00:00:51,166
<i>Povyprávěl nám, čím vším si prošel.</i>

15
00:00:51,250 --> 00:00:54,541
<i>Pak jsem si ho přidala na Facebooku</i>

16
00:00:54,625 --> 00:00:57,833
<i>a zůstali jsme v kontaktu.</i>

17
00:00:57,916 --> 00:01:01,833
<i>A pak nám řekl,</i>
<i>že je v Budapešti a neví, co dál.</i>

18
00:01:06,291 --> 00:01:08,166
Yusufe? Ahoj.

19
00:01:10,458 --> 00:01:13,250
- Co tady děláte?
- Co tady děláme?

20
00:01:13,333 --> 00:01:16,375
- Přijeli jsme pro tebe.
- Jo. Jak se máš?

21
00:01:16,875 --> 00:01:19,166
Panebože! Tak rád vás vidím.

22
00:01:19,250 --> 00:01:20,500
- Yusufe?
- No?

23
00:01:20,583 --> 00:01:21,791
Teď zůstaneš takhle.

24
........