1
00:02:47,250 --> 00:02:49,500
- Měl byste prosím cigaretu?
- Jistě.

2
00:02:56,458 --> 00:02:57,708
Mohu si přisednout?

3
00:02:57,958 --> 00:02:59,750
Pochopitelně,
bude mi potěšením.

4
00:03:00,833 --> 00:03:03,500
- Objednáte mi drink?
- Jistě. Cokoliv.

5
00:03:06,917 --> 00:03:08,625
Láhev šampaňského!

6
00:03:11,375 --> 00:03:14,667
Nesedneme si někam,
kde je víc soukromí?

7
00:03:15,833 --> 00:03:16,833
Dobrý nápad.

8
00:03:20,208 --> 00:03:22,500
Přineste to na sedmičku.

9
00:03:41,833 --> 00:03:45,167
- Vy jste tu cizinec?
- Ne, ale dlouho jsem žil v Paříži.

10
00:03:45,333 --> 00:03:46,833
V Paříži? Úžasné.

11
00:03:47,125 --> 00:03:51,542
- Byla jste tam?
- Ne, ale prý je to nádherné město.

12
00:03:52,833 --> 00:03:54,833
A čímpak se živíte?

13
00:03:58,375 --> 00:04:01,000
Neodpovídejte.
Zkusím to uhodnout...

14
00:04:01,542 --> 00:04:02,583
Umělec?

15
00:04:02,833 --> 00:04:03,958
Obávám se, že ne.

16
00:04:35,375 --> 00:04:37,125
Mám objednat ještě láhev?

17
00:04:37,292 --> 00:04:40,833
Bude mi potěšením,
už ale začínám trochu opilý.

18
00:04:41,000 --> 00:04:43,875
To nevadí, já chci být
stejně opilá jako ty.

19
00:04:46,875 --> 00:04:48,958
Ještě jednu, lásko, ano?

20
00:04:50,625 --> 00:04:53,917
Ještě jednu láhev!

21
00:04:59,208 --> 00:05:02,792
- Chtěl by ses se mnou vyspat?
- Rozhodně, ale určitě jsi drahá.

22
00:05:02,958 --> 00:05:06,042
To ano, hrozně.
ale stojím za to.

23
........