1
00:00:39,147 --> 00:00:41,147
<font color="#0000ff">Přeložila Destiny94
www.titulky.com</font>

2
00:01:23,909 --> 00:01:25,781
<i>Mám teorii. Když někoho</i>

3
00:01:25,824 --> 00:01:28,610
<i>nenávidíte, až moc znepokojivě to</i>

4
00:01:28,653 --> 00:01:30,307
<i>to připomíná lásku.</i>

5
00:01:31,178 --> 00:01:34,746
<i>Sevře se vám žaludek, ztrácíte chuť k jídlu</i>

6
00:01:34,790 --> 00:01:37,706
<i>a nemůžete spát.
Srdce se splaší a bije tak silně,</i>

7
00:01:37,749 --> 00:01:40,100
<i>že to ostatní vidí i přes oblečení.</i>

8
00:01:40,143 --> 00:01:41,840
Podržte mi výtah.

9
00:01:41,884 --> 00:01:43,103
- Pardon.
- Uf!

10
00:01:43,146 --> 00:01:44,843
Už jede.

11
00:01:44,887 --> 00:01:46,367
Ale...

12
00:01:46,410 --> 00:01:47,672
<i>Každé setkání ve vás</i>

13
00:01:47,716 --> 00:01:48,499
<i>probudí adrenalin...</i>

14
00:01:48,543 --> 00:01:50,066
Sakra!

15
00:01:50,110 --> 00:01:52,155
<i>Přestáváte se ovládat.</i>

16
00:01:53,591 --> 00:01:56,028
<i>Býval tu domov Vydavatelství Gamin,</i>

17
00:01:56,072 --> 00:01:59,815
<i>které si zakládalo na tom,
že knihy jsou uměním...</i>

18
00:01:59,858 --> 00:02:02,034
<i>Až do minulého roku, kdy čelilo bankrotu</i>

19
00:02:02,078 --> 00:02:04,863
<i>a bylo nuceno sloučit se s Knihami Bexley.</i>

20
00:02:04,907 --> 00:02:07,953
<i>Alias impériem zla,
které bylo známo pro publikování</i>

21
00:02:07,997 --> 00:02:10,347
<i>autobiografií sportovních hvězd.</i>

22
00:02:11,218 --> 00:02:15,570
<i>Aby bylo jasno, Gaminovci
a Bexleyovci spolu válčí.</i>

23
00:02:22,185 --> 00:02:25,188
<i>A ten psychopat naproti, co se po mě opičí</i>

24
00:02:25,232 --> 00:02:28,278
........