1
00:00:00,110 --> 00:00:02,102
V minulých dílech

2
00:00:03,240 --> 00:00:04,320
Jsem doktorka Loganová.

3
00:00:04,400 --> 00:00:07,232
Není tam jen ten policajt.
Ale ještě něco.

4
00:00:09,090 --> 00:00:11,130
Co se to sakra děje?

5
00:00:12,140 --> 00:00:14,190
Tohle je lék na smrt.

6
00:00:14,270 --> 00:00:18,070
Víte, co máme všichni společné?

7
00:00:18,150 --> 00:00:20,570
Všichni zemřeme.
Až do dnešního rána.

8
00:00:20,650 --> 00:00:22,110
Je to zázrak.

9
00:00:22,190 --> 00:00:24,160
Smrtí už to nekončí.

10
00:00:24,240 --> 00:00:25,734
Mrtví zůstanou mrtvými.

11
00:00:33,210 --> 00:00:34,660
Tati?

12
00:00:36,290 --> 00:00:37,800
Kam nás to vezete?

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,050
Do bezpečí.

14
00:00:39,130 --> 00:00:41,233
V Penáči jsou další, co přežili.

15
00:00:41,920 --> 00:00:43,140
Tohle nemůžete.

16
00:00:43,220 --> 00:00:45,090
Nic jsem neudělala!

17
00:00:45,170 --> 00:00:48,665
Nepřežili jsme proto,
aby nás tu zabíjel někdo z nás.

18
00:00:50,760 --> 00:00:52,070
Tohle má bejt bezpečný?

19
00:00:52,150 --> 00:00:55,015
Proč by nás zavírali tady,
uprostřed pustiny?

20
00:00:55,095 --> 00:00:57,470
- Co to sakra je?
- To je výfuk.

21
00:00:57,550 --> 00:00:58,790
Tím nás můžou zabít, ne?

22
00:00:58,870 --> 00:01:01,320
- Otevřete, sakra!
- Otevřete! Pusťte nás!

23
00:01:01,400 --> 00:01:03,440
Slyšíte mě?

24
00:01:04,280 --> 00:01:06,080
........