1
00:00:06,041 --> 00:00:08,875
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:14,833 --> 00:00:17,916
Tennysone,
jak vás máme označovat v titulcích?

3
00:00:18,000 --> 00:00:18,875
A je to tady.

4
00:00:18,958 --> 00:00:21,375
Zřejmě chcete znát má oblíbená zájmena.

5
00:00:21,458 --> 00:00:23,458
Žádná nemám.

6
00:00:23,541 --> 00:00:26,458
Nemám žádná.
Já ty probuzené tanečky netančím.

7
00:00:26,541 --> 00:00:28,541
Říkejte mi, jak chcete.

8
00:00:28,625 --> 00:00:32,291
Jen jsem chtěl vědět,
jestli vám máme dát za jméno JVL.

9
00:00:32,875 --> 00:00:35,375
To byste měli. Musíte.

10
00:00:36,291 --> 00:00:40,916
{\an8}<i>2021, rok,</i>
<i>který z roku 2020 udělal pouhou předehru.</i>

11
00:00:41,000 --> 00:00:42,166
{\an8}LŽOU VÁM!

12
00:00:42,250 --> 00:00:46,333
<i>Plný apokalyptičtějších,</i>
<i>nepředvídatelnějších</i>

13
00:00:46,416 --> 00:00:50,250
<i>a bizarnějších událostí</i>
<i>než kterýkoli předešlý rok v historii let.</i>

14
00:00:50,916 --> 00:00:52,833
Jsem tu živě. To nic… Nejsem kočka.

15
00:00:52,916 --> 00:00:56,166
- Co se děje?
<i>- S nebývalým přístupem k akademikům…</i>

16
00:00:56,250 --> 00:00:57,833
Vypadám dobře?

17
00:00:57,916 --> 00:00:58,958
<i>…novinářům…</i>

18
00:00:59,041 --> 00:01:01,708
Jaká je tedy uhlíková stopa té lampy?

19
00:01:01,791 --> 00:01:03,166
<i>…tvůrcům televizních zpráv…</i>

20
00:01:03,250 --> 00:01:05,416
No tak! Ten bizon byl sexy.

21
00:01:05,500 --> 00:01:06,666
Byl sexy.

22
00:01:06,750 --> 00:01:08,000
<i>Technologickým miliardářům.</i>

23
00:01:08,083 --> 00:01:10,416
- Je to voda Země?
- Ano.

........