1
00:02:23,644 --> 00:02:25,450
Ne ne ne.
Haló! Haló!

2
00:02:26,333 --> 00:02:27,421
Je tady někdo!

3
00:02:36,917 --> 00:02:38,083
Prosím, prosím, prosím!

4
00:02:46,917 --> 00:02:49,583
Prosím, prosím,
prosím, pomozte mi!

5
00:04:17,468 --> 00:04:19,718
- Ano, je to krev.
- Tím lépe.

6
00:04:19,802 --> 00:04:21,477
Doufám, že chcípne.

7
00:04:22,968 --> 00:04:25,148
To už je potřetí
za dva měsíce.

8
00:04:25,468 --> 00:04:27,802
V písmenu „G“ je 47 žárovek.

9
00:04:27,885 --> 00:04:29,760
Jedna stojí 3,10 babek.

10
00:04:29,843 --> 00:04:32,010
Pokaždé to dělá 145,70 $.

11
00:04:32,093 --> 00:04:36,075
To je 13 večeří,
které musím prodat, abych to zaplatil.

12
00:04:36,802 --> 00:04:38,127
Posloucháte mě?

13
00:04:38,802 --> 00:04:40,052
Ano, pane.

14
00:04:40,135 --> 00:04:42,427
Polovina zákazníku jede po dálnici.

15
00:04:42,510 --> 00:04:45,543
Projíždí kolem,
uvidí poutač.

16
00:04:46,843 --> 00:04:48,880
Není to zrovna žádný Happy Meal.

17
00:04:49,522 --> 00:04:51,607
NALEZENA ČTVRTÁ OBĚŤ

18
00:04:55,760 --> 00:04:57,305
Dobré ráno, Deku.

19
00:05:02,468 --> 00:05:03,553
Deku?

20
00:05:06,343 --> 00:05:07,368
Dobrý den, pane.

21
00:05:07,552 --> 00:05:10,052
Vzpomínáš si na toho
kriminálníka J.J. Kendrickse?

22
00:05:10,135 --> 00:05:11,903
Ten, co vykradl Quick Mart?

23
00:05:12,010 --> 00:05:15,802
Máme svědkyni, která ho identifikovala,
ale prý má pochybnosti.

........