1
00:00:36,779 --> 00:00:40,157
ŘÍJEN 1990

2
00:00:43,077 --> 00:00:46,080
Toulej se, jestli ua-ha-hú.

3
00:00:46,247 --> 00:00:49,918
Bez křídel, bez kol.

4
00:00:50,085 --> 00:00:53,296
Toulej se, jestli chceš

5
00:00:53,463 --> 00:00:56,883
Toulej se po světě

6
00:00:57,049 --> 00:00:59,260
Toulej se, jestli...

7
00:01:02,930 --> 00:01:04,848
...cítíme.

8
00:02:23,302 --> 00:02:25,889
To ne. Haló!

9
00:02:26,056 --> 00:02:27,349
Je tu někdo!

10
00:02:28,265 --> 00:02:29,808
Ne, prosím, ne!

11
00:02:30,142 --> 00:02:31,144
Prosím!

12
00:02:36,690 --> 00:02:37,776
Prosím!

13
00:02:42,696 --> 00:02:43,990
Prosím. Panebože.

14
00:02:46,784 --> 00:02:49,287
Prosím, pomozte mi!

15
00:04:07,073 --> 00:04:12,704
STŘÍPKY

16
00:04:17,541 --> 00:04:19,668
-Jo, to je krev.
-Správně.

17
00:04:19,836 --> 00:04:21,670
Doufám, že vykrvácejí.

18
00:04:23,006 --> 00:04:25,050
Tohle je potřetí za dva měsíce.

19
00:04:25,550 --> 00:04:27,677
V písmenu "G" je 47 žárovek.

20
00:04:27,843 --> 00:04:29,720
Je to 3,10 dolarů za každou z nich.

21
00:04:29,887 --> 00:04:32,389
To je pokaždé 145,70 dolarů.

22
00:04:32,473 --> 00:04:36,353
To je dalších 13 večeří,
co musím prodat, abych se nepotopil.

23
00:04:36,935 --> 00:04:37,936
Posloucháte mě?

24
00:04:39,021 --> 00:04:40,022
Ano, pane.

25
00:04:40,398 --> 00:04:42,734
........