1
00:00:10,260 --> 00:00:13,801
<i>- Signál obnoven.
- Satelity se vrací online, pane generále.</i>

2
00:00:13,801 --> 00:00:16,520
Takže, potřebujeme odpovědi
a čím dřív, tím líp.

3
00:00:16,605 --> 00:00:19,477
Tušíme aspoň trochu, co jsou
ti únosci zač, majore?

4
00:00:19,519 --> 00:00:22,075
Ne, pane. Než jsme je mohli identifikovat,
tak nám zakódovali spojení.

5
00:00:22,075 --> 00:00:24,744
- A co jejich lokace?
- Vyslali jsme dva průzkumné drony,

6
00:00:24,744 --> 00:00:26,317
aby je zkusili najít, ale zatím nic.

7
00:00:26,359 --> 00:00:29,119
Takže nevíme, kdo jsou,
kde jsou,

8
00:00:29,266 --> 00:00:32,165
nebo co se chystají provést dalšího?

9
00:00:32,998 --> 00:00:35,012
Ne, pane.

10
00:00:35,012 --> 00:00:37,141
Kristepane.

11
00:00:38,814 --> 00:00:40,772
Víme něco o MacGruberovi?

12
00:00:41,676 --> 00:00:44,461
Je mi líto, pane.
Musíme se obávat nejhoršího.

13
00:00:45,795 --> 00:00:47,684
Pane.

14
00:00:48,634 --> 00:00:50,585
Barrette.

15
00:00:52,346 --> 00:00:54,196
Zlato, teď není zrovna vhodný čas.

16
00:00:54,196 --> 00:00:56,904
MacGruber má potíže, cítím to.
Můžu vám pomoct.

17
00:00:56,904 --> 00:00:58,735
- Teď pro něj nemůžeš nic udělat.
- Ale no tak, Barrette.

18
00:00:58,735 --> 00:01:00,535
Nikdo ho nezná tak jako já.
Prosím.

19
00:01:00,577 --> 00:01:02,600
Byl to můj mentor, můj první manžel.

20
00:01:02,600 --> 00:01:04,664
- Victorie.
- Vím, jak přemýšlí.

21
00:01:04,706 --> 00:01:06,541
- Vím, jak jedná.
- Victorie.

22
00:01:06,583 --> 00:01:08,042
Vždyť mě připravil o oboje
panenství, sakra.
........