1
00:00:55,197 --> 00:00:57,934
<i>Isaac Lemay, tulák z Veľkých pláni,</i>

2
00:00:57,967 --> 00:01:04,004
<i>západných území,
s kurvami plodil deti po celej krajine,</i>

3
00:01:04,572 --> 00:01:06,574
<i>nemysliac na následky.</i>

4
00:01:08,110 --> 00:01:11,546
<i>Armáda mu zadala prácu,
zúčtovať s Čejenmi.</i>

5
00:01:11,579 --> 00:01:13,883
<i>A práve ohavnosť tejto úlohy</i>

6
00:01:13,916 --> 00:01:15,184
<i>ho priviedla do záhuby.</i>

7
00:01:17,186 --> 00:01:20,056
<i>Za jeho zločiny,
ho náčelník Čejenov Biely Hrom preklial.</i>

8
00:01:20,189 --> 00:01:22,824
<i>Zabije ho jeho vlastné semeno.</i>

9
00:01:24,226 --> 00:01:28,730
<i>Posadnutý vystopoval svoje deti
a jedno po druhom,</i>

10
00:01:30,099 --> 00:01:34,003
<i>ich zabil skôr,
ako by oni spravili to isté jemu.</i>

11
00:01:39,427 --> 00:01:41,427
<i>POSLEDNÝ SYN</i>

12
00:02:15,451 --> 00:02:17,651
<i>KAPITOLA 1
Prekliatie</i>

13
00:02:34,696 --> 00:02:35,863
Lionel!

14
00:03:14,336 --> 00:03:17,106
Hovorí sa, že je tu muž z plání

15
00:03:17,139 --> 00:03:20,141
a zabíja svojich vlastných príbuzných.

16
00:03:21,243 --> 00:03:25,681
Vrátil sa, aby vymazal,
svoje semeno zo zemského povrchu.

17
00:03:28,918 --> 00:03:30,618
Počul si túto fámu?

18
00:03:37,893 --> 00:03:41,030
Ten muž má kolt s rukoväťou zo slonoviny.

19
00:03:42,398 --> 00:03:44,200
Veľmi podobný tomu ako máš ty.

20
00:03:54,676 --> 00:03:58,081
Dopi si whisky a odíď.

21
00:04:50,765 --> 00:04:53,735
Čo odo mňa chceš?

22
00:04:53,768 --> 00:04:56,037
Neurobil som nič zlé.

23
00:05:16,325 --> 00:05:18,527
Narodil si sa.

24
........