1
00:00:06,680 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,560 --> 00:00:13,600
ÚZKOSTI A JEJICH LIDÉ

3
00:00:15,840 --> 00:00:19,160
Jak může realitní agentka
vyloupit banku během prohlídky?

4
00:00:19,240 --> 00:00:22,960
V tom je ta genialita. Má dokonalé alibi.

5
00:00:23,920 --> 00:00:26,960
<i>Dovolili jste se Marii</i>
<i>z realitní kanceláře Läget.</i>

6
00:00:27,040 --> 00:00:29,800
<i>Bohužel teď nemohu hovořit…</i>

7
00:00:29,880 --> 00:00:34,560
Vydrž. Víme, že osm lidí opustilo byt.

8
00:00:34,640 --> 00:00:36,880
Pak byl prázdný. Nikdo jiný tam nebyl.

9
00:00:36,960 --> 00:00:40,400
Takže lupič musel být
jedním z těch osmi lidí.

10
00:00:40,480 --> 00:00:42,960
Vběhla do bytu s kuklou na hlavě.

11
00:00:43,040 --> 00:00:45,560
Rukojmí byli propuštěni. Sundala si kuklu

12
00:00:45,640 --> 00:00:48,480
a odešla s nimi,
aniž by si toho někdo všiml.

13
00:00:48,560 --> 00:00:51,040
Je to tak prosté.

14
00:00:51,120 --> 00:00:54,000
Je jediná se silným motivem. Tak to je.

15
00:00:54,080 --> 00:00:57,240
Teď to nezvedne,
i když jsem volal tisíckrát.

16
00:00:57,840 --> 00:01:01,000
Skáčeš od jednoho podezřelého k druhému,
vždy tak sebevědomě.

17
00:01:01,080 --> 00:01:03,280
Zůstala jen ona. Musí to být ona.

18
00:01:03,920 --> 00:01:07,720
- Nerozumím to co…
- Estelle Gustavssonová.

19
00:01:09,760 --> 00:01:11,360
Měla jsem přijít.

20
00:01:11,440 --> 00:01:14,640
Mohla byste počkat venku? Právě končíme.

21
00:01:14,720 --> 00:01:16,400
Ano, nespěchám.

22
00:01:21,200 --> 00:01:23,880
- Promyslel sis to dobře?
- Ano, promyslel.

23
00:01:23,960 --> 00:01:28,280
- Myslím, že to může být ona.
- Tak proč je tady ta dáma?
........