1
00:00:35,400 --> 00:00:40,400
Titulky 29.12.2021
Andrea1717

2
00:00:40,600 --> 00:00:41,430
Dobrý deň.

3
00:00:43,310 --> 00:00:44,350
Priniesol som vám balíček.

4
00:00:44,350 --> 00:00:45,650
Ďakujem.

5
00:00:45,650 --> 00:00:46,650
Bolo mi potešením.

6
00:00:47,810 --> 00:00:50,190
Áno, dobré.
Urob to znovu.

7
00:00:50,190 --> 00:00:52,280
Pripravte ďalší outfit.

8
00:00:59,120 --> 00:01:00,160
Dobrý deň.

9
00:01:12,710 --> 00:01:16,510
Je škoda, že sa ten svieži
vzduch z rána len tak rozfúkal,

10
00:01:17,180 --> 00:01:19,640
zmenil sa na vietor
a drží sa pred nami.

11
00:01:23,060 --> 00:01:24,350
Ďakujem.

12
00:01:28,060 --> 00:01:30,230
Prepáčte, budem opatrnejší.

13
00:01:34,150 --> 00:01:35,530
Akoto, že ma nevidel.

14
00:01:45,370 --> 00:01:46,460
Jeden gimbap prosím.

15
00:01:53,630 --> 00:01:56,550
No, vidíš aký si vyčerpaný.

16
00:01:58,260 --> 00:02:00,800
Prečo mi nedovolíš prísť pre teba?

17
00:02:01,720 --> 00:02:04,100
Príliš pracuješ, čo?

18
00:02:04,180 --> 00:02:05,600
Ak v tom budeš pokračovať, odpadneš.

19
00:02:05,600 --> 00:02:10,230
Staneš sa modelom číslo 1 v Kórei,
s úsilím, ktoré vynakladáš?

20
00:02:10,230 --> 00:02:11,610
Tak mi nehovor, že priveľa pracujem.

21
00:02:11,610 --> 00:02:12,360
Ty?

22
00:02:13,780 --> 00:02:17,240
Hej, Kim Ki-Jin, ty?
Ty? Ty? Ty?

23
00:02:17,240 --> 00:02:19,280
Stratil sú úctu
k svojmu veľkému bratovi?

24
........