1
00:00:40,040 --> 00:00:42,876
Klub 27 je populární název

2
00:00:42,959 --> 00:00:46,254
pro šest konkrétních hudebníků,
kteří v tomto věku zemřeli.

3
00:00:46,337 --> 00:00:49,716
{\an8}Mezi nimi je Brian Jones,
Jimi Hendrix, Janis Joplin,

4
00:00:49,799 --> 00:00:53,636
{\an8}Jim Morrison, všichni zemřeli
v rozmezí méně než tří let.

5
00:00:53,720 --> 00:00:55,513
{\an8}To dalo vzniknout této mytologii.

6
00:00:55,597 --> 00:01:00,769
{\an8}A pak skok o několik desetiletí
a Kurt Cobain a nakonec Amy Winehouse.

7
00:01:02,395 --> 00:01:08,359
{\an8}Tento průmysl je velmi pomíjivý
a využívá touhy lidí po slávě,

8
00:01:08,443 --> 00:01:11,071
{\an8}vyzvedne vás nahoru
a pak se přesune jinam.

9
00:01:12,572 --> 00:01:14,908
Ve věku 27 let jsou buď na vrcholu,

10
00:01:14,991 --> 00:01:17,535
nebo v té těžké fázi kariéry,

11
00:01:17,619 --> 00:01:19,954
kdy je vydavatelství může vyhodit.

12
00:01:20,038 --> 00:01:22,040
Jestli v 27 nejste na vrcholu,
už se vám to nepovede.

13
00:01:22,123 --> 00:01:25,335
Podívejte se na celé 20. století
a 21. století,

14
00:01:25,418 --> 00:01:29,380
je tu 50 slavných hudebníků,
kteří všichni zemřeli ve věku 27 let.

15
00:01:29,964 --> 00:01:33,384
{\an8}A když se podíváte na věk 26 a 28 let,
pak je jich stovka.

16
00:01:33,468 --> 00:01:37,222
{\an8}A když se podíváte na všechny zemřelé
v oblasti populární hudby

17
00:01:37,305 --> 00:01:39,307
na vrcholu slávy,

18
00:01:39,390 --> 00:01:43,311
je tu více než tisíc těch,
kteří zemřeli před dosažením věku 35 let.

19
00:01:53,404 --> 00:01:55,615
Vzpomínám si na jednu slavnostní večeři,

20
00:01:55,698 --> 00:01:57,951
přišel ke mně manažer a řekl:

21
00:01:58,034 --> 00:02:00,078
„Toho umělce neovládáš ty, ale já.

22
00:02:00,161 --> 00:02:02,372
To já mu ve tři ráno seženu drogy.“

........