1
00:00:32,800 --> 00:00:35,465
Rozhlas a televízia Slovenska
uvádza francúzsky film

2
00:01:27,202 --> 00:01:31,841
PRÍBEH MÁRIE

3
00:01:34,077 --> 00:01:37,225
Tento príbeh bol inšpirovaný
skutočnými udalosťami,

4
00:01:37,500 --> 00:01:40,394
ktoré sa stali koncom
19. storočia vo Francúzsku.

5
00:02:43,320 --> 00:02:44,956
Vitaj, krásavica!

6
00:02:45,184 --> 00:02:47,119
Aká si peknučká!

7
00:03:17,084 --> 00:03:19,503
- Čo je?
- Poď sem.

8
00:03:24,510 --> 00:03:26,099
Pozri sa!

9
00:03:39,109 --> 00:03:40,978
Daj na ňu pozor.

10
00:03:42,382 --> 00:03:43,615
Kto je to?

11
00:04:54,174 --> 00:04:55,626
Ako sa tam dostala?

12
00:04:55,739 --> 00:04:58,472
Keď na ňu nedávame pozor,
lezie na stromy.

13
00:04:58,974 --> 00:05:02,465
- Ako ju odtiaľ dostanete?
- Počkáme ju dole.

14
00:05:06,425 --> 00:05:09,404
Sestra Marguerite, ako sa dnes cítite?

15
00:05:10,770 --> 00:05:11,660
Výborne.

16
00:05:11,775 --> 00:05:14,449
Tak vyleziete hore a privediete
tú dievčinu.

17
00:06:56,939 --> 00:06:59,026
Priveďte ju dole!

18
00:07:07,728 --> 00:07:10,491
Tu učíme mladé hluchonemé dievčatá.

19
00:07:10,631 --> 00:07:12,006
Ale nie hluché a slepé!

20
00:07:12,129 --> 00:07:15,051
Nevieme s nimi správne zaobchádzať.

21
00:07:16,584 --> 00:07:20,113
Ale kam ju mám dať?
Vezmú ju len do blázinca.

22
00:07:20,264 --> 00:07:21,697
To ma mrzí.

23
00:07:29,851 --> 00:07:33,385
10. máj.
Dnes som stretla jednu dušu.
........